Traduzione del testo della canzone History - Funker Vogt

History (originale)

They were fighting for land in earlier days
Wanting to extend their living space
They were fighting for their faith a thousand years
Call it holy war — it’s the sum of your fears
They are fighting for oil at the present time
Want to suppress all of these crimes
Fighting goes on in the next decade
It will never stop until it’s too late
They will fight for water not far from today
A limited resource after the decay
They were fighting for land in earlier days
Thought they were a superior race
History repeats itself
The war will soon begin
It’s already ten to twelve
We are almost within
A new war just started to avenge their nation
The war against terror — our new obligation
We are in a tunnel with no light at the end
The war is not over, there is more to defend

History (traduzione)

Stavano combattendo per la terra nei primi giorni
Volendo estendere il proprio spazio vitale
Hanno combattuto per la loro fede per mille anni
Chiamala guerra santa: è la somma delle tue paure
Stanno combattendo per il petrolio in questo momento
Vuoi sopprimere tutti questi crimini
I combattimenti proseguiranno nel prossimo decennio
Non si fermerà mai finché non sarà troppo tardi
Combatteranno per l'acqua non lontano da oggi
Una risorsa limitata dopo il decadimento
Stavano combattendo per la terra nei primi giorni
Pensavo fossero una razza superiore
La storia si ripete
La guerra inizierà presto
Sono già le dieci meno dodici
Siamo quasi dentro
Una nuova guerra è appena iniziata per vendicare la loro nazione
La guerra contro il terrore: il nostro nuovo obbligo
Siamo in un tunnel senza luce alla fine
La guerra non è finita, c'è altro da difendere