Traduzione del testo della canzone Wahre Helden - Funker Vogt

Wahre Helden (originale)

Dir war nie bewusst, wohin die Reise geht
Bis aus dem Hinterhalt der Feind plötzlich vor dir steht
Gegenangriff aus dem Niemandsland
Binnen Sekunden sind wir überrannt
Ein Notsignal hilft uns leider gar nicht mehr
Mit kalter Hand ergreifst du dein Gewehr
Dir wird bewusst, Freiheit heißt auch Gegenwind
Das ist der Stoff, aus dem die Helden sind
Das ist der Stoff, aus dem die Helden sind
Das ist der Stoff, aus dem die Helden sind
Abmarschiert auf meiner Funkfrequenz
Man spürt die Angst um die blanke Existenz
Der Gegenstoß wird zum wahren Akt
Die Reihen geschlossen, wir haben Feindkontakt
Abmarschiert auf meiner Funkfrequenz
Man spürt die Angst um die blanke Existenz
Der Gegenstoß wird zum wahren Akt
Die Reihen geschlossen, wir haben Feindkontakt
Null Emotion als die letzte Angst verfliegt
In einem Krieg, in dem es keine Sieger gibt
Freedom for all, denn Glaube macht blind
Das ist der Stoff, aus dem die Helden sind

Wahre Helden (traduzione)

Non hai mai saputo dove stavi andando
Fino a quando il nemico non si trova improvvisamente di fronte a te da un'imboscata
Contrattacco dalla terra di nessuno
In pochi secondi siamo invasi
Purtroppo un segnale di emergenza non ci aiuta più
Con mano fredda afferri il tuo fucile
Ti rendi conto che libertà significa anche vento contrario
Questa è la roba di cui sono fatti gli eroi
Questa è la roba di cui sono fatti gli eroi
Questa è la roba di cui sono fatti gli eroi
Partenza sulla mia frequenza radio
Puoi sentire la paura per la tua nuda esistenza
Il contrattacco diventa un atto reale
I ranghi chiusi, abbiamo un contatto nemico
Partenza sulla mia frequenza radio
Puoi sentire la paura per la tua nuda esistenza
Il contrattacco diventa un atto reale
I ranghi chiusi, abbiamo un contatto nemico
Zero emozione mentre l'ultima paura evapora
In una guerra dove non ci sono vincitori
Libertà per tutti, perché la fede è cieca
Questa è la roba di cui sono fatti gli eroi