Traduzione del testo della canzone Unter dem Radar - Funker Vogt

Unter dem Radar (originale)

Ans Ende der Welt und darüber hinaus
Kein Widerstand und nichts hält uns auf
Aus den Wolken herab und ins tiefe Tal
Endlose Weiten zum Greifen so nah
Und wir fliegen tief, Ziel noch unbekannt
Keiner hält uns auf, bleiben unerkannt
Lautlos wie die Nacht bis der Tag erwacht
Unter dem Radar sind wir unsichtbar
Unter dem Radar sind wir unsichtbar
Wir schweben dahin, beinah schwerelos
Wie ein Schatten im Nichts lässt es uns einfach los
Der Wind der uns trägt lässt uns nicht im Stich
Gemeinsam allein, doch man sieht uns nicht
Und wir fliegen tief, Ziel noch unbekannt
Keiner hält uns auf, bleiben unerkannt
Lautlos wie die Nacht bis der Tag erwacht
Unter dem Radar sind wir unsichtbar
Wir schweben dahin
Unter dem Radar sind wir unsichtbar
Wie ein Schatten im Nichts
Unter dem Radar sind wir unsichtbar

Unter dem Radar (traduzione)

Fino alla fine del mondo e oltre
Nessuna resistenza e niente ci ferma
Giù dalle nuvole e nella valle profonda
Distese infinite così vicine da poterle toccare
E stiamo volando bassi, destinazione ancora sconosciuta
Nessuno ci ferma, rimani inosservato
Silenzioso come la notte fino al risveglio del giorno
Siamo invisibili sotto il radar
Siamo invisibili sotto il radar
Galleggiamo, quasi senza peso
Ci lascia semplicemente andare come un'ombra nel vuoto
Il vento che ci porta non ci delude
Insieme da soli, ma nessuno ci vede
E stiamo volando bassi, destinazione ancora sconosciuta
Nessuno ci ferma, rimani inosservato
Silenzioso come la notte fino al risveglio del giorno
Siamo invisibili sotto il radar
Galleggiamo lì
Siamo invisibili sotto il radar
Come un'ombra nel vuoto
Siamo invisibili sotto il radar