Traduzione del testo della canzone For My Thugs - Funk Flex, Big Kap, Jay-Z

For My Thugs (originale)

This one for the future
Everybody wanna be a Roc-a-fella gangsta
Hard for the street, sicka for the club
Sometimes for the ladies, but this one for my thugs
Hey yo, niggas wanna drive by the hood and dump
Come on stupid, I clap up from your hood to the trunk
Foot on the floor, back on the wall, good with the pump
Blast through your stomach, stupid, you can look through your lunch
Is this what you want?
Niggas that’s clappin that priest
Runnin the streets, lawless, blastin police
Stickin Furby’s out the window, snatchin your niece
And nah, we don’t just rap we clap you past the seats
Me with the twin eagle, B. Sigel and Bleek
And I got the whole city ready to throw toast wit' me
I’m loved, niggas wanna throw slugs with Jigga
All they, need is a reason to show love for Jigga
Niggas wanna go back to back, till both of our gats clack
Till we reload in three seconds flat, I’m back
Niggas ain’t met ya hat till we entered through ya shoulder
And we exit out ya back, gangsta nigga
Jay-Z: I flow hard for the street, sicka for the club
Sometimes for the ladies, but this one for my thugs
Bleek: To my thug niggas, slug niggas, tear the club niggas
My «I don’t give a fuck niggas.»
Both: It’s all love niggas
Cock and shoot it, smoke, whole city polluted
When I talk the whole block muted
Like E.F. Hutton style
Bleek not frontin now
We suit up for war with no button down
We clip up and zip up, hit your wip up
Put 4 in your cage, the other 4 in your face
And you don’t want that
I catch a nigga, who ain’t pump at
Send 'em to one of my custy’s and bring a lung back
Me, Bean, Jay, shit you can’t front that
Weed, coke, dope, Bleek nigga pump that
Stay in the game for my beef, I tote up
Sit blow in the seat, my weed I roll up
Smoke one to the head, come between my stomach and leg
Yeah I’m the thuggin the street
You don’t want nothing with Bleek
Its Roc-A, Fella for life, you know that shit
Get your guns, get your ones, nigga throw that shit
Jay-Z: I flow hard for the street, sicka for the club
Sometimes for the ladies, but this one for my thugs
Bleek: Where my thug niggas, slug niggas, tear the club niggas
My «I don’t give a fuck niggas.»
Both: It’s all love niggas
This goes out to my give head bitches, my suck pussy niggas
Supply cookie niggas
Yo I live for the sheets, I die for the sheets
And I got spit for beets, like I ride for my peeps
Yo I love this glamour shit, but bitch I been gutter
Before can I get it and double excel covers
I thought I heard somebody say they want some hardcore
I like everything from my dick to my bras raw
Now, is my street niggas no into this
Now, is my street bitches not into this
Wild loud like my thugs do up in the tunnel
You know the rock ???
itchy finger the tussle
This territory locked, no more room in this hustle
Check the sound scan we getting platinum plaques and bundles
Verses I lye them down, they never die down
If the crowd rile down then fire another round
Jay-Z: I flow hard for the street, sicka for the club
Sometimes for the ladies, but this one for my thugs
Bleek: To my thug niggas, slug niggas, tear the club niggas
My «I don’t give a fuck niggas.»
Both: It’s all love niggas
[Beanie Sigel
I squeeze guns that’ll go through your jeep
You know I’m controllin the street
Beanie Sigel, Hove, and Bleek
I keep rope and a baby mack
Don’t get your ladies snatched
Comin out that baby gat
Fuckin with a crazy cat
I know you wanna lay me flat
Shit, plenty niggas wanna pay me back
Win on stick-ups turn thou' avalanche pick-ups
For the soft and the cooked up they lost when they looked up
Why you think I roll with the Roc?
Shit, everybody I roll wit Hash-E
Everybody I roll wit got
Ain’t stopping me from takin over blocks
West coast style, S.K.
with the shoulder stop
Order hour fifteen, I spur on your team
Four pound heckling cocked
Jeckle ya block, settin off Viper alarms
Strikin ya moms
Roc-a-fella dynasty gotcha right in their palms
Jay-Z: I flow hard for the street, sicka for the club
Sometimes for the ladies, but this one for my thugs
Bleek: To my thug niggas, slug niggas, tear the club niggas
My «I don’t give a fuck niggas.»
Both: It’s all love niggas

(traduzione)

Questo per il futuro
Tutti vogliono essere un gangsta di Roc-a-fella
Difficile per la strada, malata per il club
A volte per le donne, ma questa per i miei teppisti
Ehi, i negri vogliono guidare dal cofano e scaricare
Andiamo stupido, io applaudo dal tuo cappuccio al baule
Piede sul pavimento, di nuovo sul muro, bene con la pompa
Fatti esplodere nello stomaco, stupido, puoi guardare attraverso il tuo pranzo
È questo che vuoi?
Negri che applaudono quel prete
Correndo per le strade, senza legge, facendo esplodere la polizia
Stickin Furby è fuori dalla finestra, rapisci tua nipote
E no, non ci limitiamo a rappare, ti battiamo oltre i sedili
Io con l'aquila gemella, B. Sigel e Bleek
E ho preparato l'intera città per brindare con me
Sono amato, i negri vogliono lanciare lumache con Jigga
Tutto ciò di cui hanno bisogno è una ragione per mostrare amore per Jigga
I negri vogliono tornare indietro, finché entrambi i nostri gats non suonano
Finché non ci ricarichiamo tra tre secondi netti, sono tornato
I negri non ti hanno incontrato fino a quando non siamo entrati attraverso la tua spalla
E ti usciamo indietro, negro gangsta
Jay-Z: Flusso duro per la strada, malato per il club
A volte per le donne, ma questa per i miei teppisti
Bleek: Ai miei negri teppisti, negri lumache, strappare i negri del club
Il mio «Non me ne frega un cazzo di negri.»
Entrambi: sono tutti negri d'amore
Cazzo e sparagli, fuma, tutta la città inquinata
Quando parlo, l'intero blocco è disattivato
Come lo stile EF Hutton
Bleek non è in prima fila ora
Ci adattiamo alla guerra senza abbottonare
Ci agganciamo e chiudiamo, apri il tuo wi-fi
Metti 4 nella tua gabbia, gli altri 4 in faccia
E tu non lo vuoi
Prendo un negro, che non pompa
Mandali a uno dei miei custodi e portami un polmone
Io, Bean, Jay, merda non puoi affrontarlo
Erba, coca cola, droga, il negro Bleek lo pompa
Resta in gioco per la mia carne di manzo, faccio il pieno
Siediti sul sedile, la mia erba mi arrotolo
Fumane uno alla testa, vieni tra lo stomaco e la gamba
Sì, sono il delinquente della strada
Non vuoi niente con Bleek
È Roc-A, Fella per la vita, sai quella merda
Prendi le tue pistole, prendi le tue, negro lancia quella merda
Jay-Z: Flusso duro per la strada, malato per il club
A volte per le donne, ma questa per i miei teppisti
Bleek: dove i miei negri teppisti, negri lumache, strappano i negri del club
Il mio «Non me ne frega un cazzo di negri.»
Entrambi: sono tutti negri d'amore
Questo vale per le mie puttane, i miei negri che succhiano la figa
Fornire biscotti negri
Yo vivo per le lenzuola, muoio per le lenzuola
E ho sputato per le barbabietole, come se cavalco per i miei peep
Yo amo questa merda glamour, ma cagna sono stata una grondaia
Prima posso ottenerlo e raddoppiare le copertine di Excel
Pensavo di aver sentito qualcuno dire che voleva un po' di hardcore
Mi piace tutto, dal mio cazzo ai reggiseni crudi
Ora, i miei negri di strada non sono coinvolti in questo
Ora, le mie puttane di strada non sono interessate a questo
Rumoroso come fanno i miei teppisti nel tunnel
Conosci la roccia???
dito pruriginoso la rissa
Questo territorio è chiuso, non c'è più spazio in questo trambusto
Controlla la scansione del suono che otteniamo placche e pacchetti di platino
Versi li metto giù, non muoiono mai
Se la folla si arrabbia, spara un altro colpo
Jay-Z: Flusso duro per la strada, malato per il club
A volte per le donne, ma questa per i miei teppisti
Bleek: Ai miei negri teppisti, negri lumache, strappare i negri del club
Il mio «Non me ne frega un cazzo di negri.»
Entrambi: sono tutti negri d'amore
[Berretto Sigel
Premo le pistole che passeranno attraverso la tua jeep
Sai che controllo la strada
Beanie Sigel, Hove e Bleek
Tengo la corda e un pettine
Non farti rapire le tue donne
Uscire quel bambino gat
Cazzo con un gatto pazzo
So che vuoi distendermi
Merda, molti negri vogliono ripagarmi
Vinci su stick-up trasforma i tuoi pick-up da valanga
Per il morbido e il cotto hanno perso quando hanno alzato lo sguardo
Perché pensi che io rotoli con il Roc?
Merda, tutti io rotolo con Hash-E
Tutti quelli con cui mi sposto
Non mi impedisce di prendere il controllo dei blocchi
Stile della costa occidentale, S.K.
con il fermo della spalla
Ordina l'ora quindici, ti stimo sulla tua squadra
Quattro libbre di disturbo armato
Jeckle ya block, attivando gli allarmi Viper
Colpisci voi mamme
La dinastia Roc-a-fella ha avuto proprio nei loro palmi
Jay-Z: Flusso duro per la strada, malato per il club
A volte per le donne, ma questa per i miei teppisti
Bleek: Ai miei negri teppisti, negri lumache, strappare i negri del club
Il mio «Non me ne frega un cazzo di negri.»
Entrambi: sono tutti negri d'amore