Traduzione del testo della canzone Six Million Ways To Die - Funk Flex

Six Million Ways To Die (originale)

Pop goes the gat, I get over like a fat rat
Funkmaster Flex and 9 Double M, mad fat
Skills on the table and the mic
With that (six million ways to die) flavor all night
Clean up the cuss when I bust mother (woop)
I’m on some new and improved shit, let me kick it Crazy motherfucker from the Boogie Down, brother
I smack shit, flip shit, kick shit, I rap shit
Flex on the wheels and I’m Nine Mil the gat
That’s how we roll, troop
We give em 187 like Dre and Snoop
Three little six little nine double M’s
Sticking up rappers like hems
Back on the scene from the Bronx and I stomp nuff comp
Six million ways to die, punk
(Funkmaster Flex cuts and scratches)
I bring drama like you spit on my momma
And get loose like the lips on Madonna
You get the picture when the rap style hits ya I run on more niggas than the Jews at a Bar Mitzvah
When I’m splashing my rap transaction
Hard rocks turn white like Michael Jackson
I blow spots and bust shots at hard rocks
And leave you laying in a box with Red Foxx
I keep wild like James Brown doing judo
And have you making love songs like Menudo
The Son of Sam when I aim for your head
Jack the Ripper leave your whole town red
You can’t kill me because I’m already dead
I drop flavor like a pack of Now &Laters
And get loose like the feet on Sammy Davis
You know my style, it’s the hardcore rhymer
Pass the mic and I get loose like a vagina
(Funkmaster Flex on the ones and twos)
HOO HAH!
I’m funky, so shut your face and let me rip it Like butter on a biscut, Nine Double M is wicked
I put the funk in the place with a dunk in your face
And watch you catch a knot like a shoelace
I’m not the one that was begging for a nut like a squirrel
That’s like Farrakhan kissing a white girl
I rag it like the Bloods and Crips
I flip scripts, read my lips:
I got mad skills for the no frills
Screaming at girls to pay bills
I got more rap than a Christmas gift
And I’ll fill your girl’s mouth like grits
Have her chewing while I’m ba-ba-ba booing
It’s back to the mic check, one two and
Back up off the gat cause I snap necks
Nine Double M, Tragedy, and Funkmaster Flex
(Funkmaster Flex gets busy)

(traduzione)

Il pop va fuori di testa, io vado sopra come un topo grasso
Funkmaster Flex e 9 Double M, ciccione pazze
Abilità sul tavolo e al microfono
Con quel sapore (sei milioni di modi per morire) tutta la notte
Ripulisci la maledizione quando rompo mia madre (woop)
Sono su qualche merda nuova e migliorata, lasciami prenderla a calci Pazzo figlio di puttana del Boogie Down, fratello
Faccio merda, capovolgo merda, calcio merda, rap merda
Fletti sulle ruote e io sono Nine Mil the gat
È così che rotoliamo, truppa
Diamo loro 187 come Dre e Snoop
Tre piccole sei piccole nove doppie M
Attaccare i rapper come gli orli
Di nuovo sulla scena dal Bronx e stomp nuff comp
Sei milioni di modi per morire, punk
(Tagli e graffi Funkmaster Flex)
Porto il dramma come se sputassi su mia mamma
E sciolti come le labbra di Madonna
Ottieni l'immagine quando lo stile rap ti colpisce Corro con più negri degli ebrei al Bar Mitzvah
Quando sto sprecando la mia transazione rap
Le rocce dure diventano bianche come Michael Jackson
Soffio punti e sparo colpi contro rocce dure
E lasciati sdraiato in una scatola con Red Foxx
Mi mantengo selvaggio come James Brown che fa judo
E hai fatto canzoni d'amore come Menudo
Il figlio di Sam quando miro alla tua testa
Jack lo Squartatore lascia tutta la tua città rossa
Non puoi uccidermi perché sono già morto
Lascio cadere il sapore come un pacchetto di Now & Later
E liberati come i piedi di Sammy Davis
Conosci il mio stile, è la rima hardcore
Passa il microfono e mi sciolgo come una vagina
(Funkmaster Flex su uno e due)
HOO HAH!
Sono eccentrico, quindi chiudi la faccia e lasciami strapparlo Come il burro su un biscut, Nine Double M è cattivo
Ho messo il funk nel posto con una schiacciata in faccia
E guardati prendere un nodo come un laccio
Non sono io quello che chiedeva una noce come uno scoiattolo
È come Farrakhan che bacia una ragazza bianca
Lo straccio come i Bloods and Crips
Capovolgo i copioni, leggo le mie labbra:
Ho abilità pazze per il senza fronzoli
Urlando alle ragazze di pagare le bollette
Ho più rap di un regalo di Natale
E riempirò la bocca della tua ragazza come sabbia
Falla masticare mentre io fischietto ba-ba-ba
È tornato al controllo del microfono, uno due e
Indietreggiare dall'andatura perché specchio i colli
Nove Double M, Tragedy e Funkmaster Flex
(Funkmaster Flex si dà da fare)