Traduzione del testo della canzone Gettin' It - Mase, Funk Flex

Gettin' It (originale)

How 'my complain, na?
When I’m as pretty as my father?
And he got 60 hoes
(60 hoes?)
That know each other
(Yeah)
Yo, I’m the problem niggas got, but scared to step to it
If a nigga really want it with me, let’s do it
See cats in the club, it’s just music
Thieves and killers’ll tell ya, I just proved it
I set the tone, ya nigga’s adjust to it
Spit bars, nigga’s do sets and rep’s to it
I’m the type that get 30 years and rep through it
Want it wit' us?
Come put your best to it
Come clean now, I’ll send these tests to it
I should get a Nike contract the way I 'Just Do It'
You know I hide B’s on it
Come on B.S.
and leave on it
Get 50 grand and breathe on it
Red dot, squeeze on it, drop keys on it
Might hit a chicken and then put cease on it
Cats get greed in war with the heat of they jaw
Somebody move wrong, I put they teeth on the floor
If they don’t show you where the coke at, beat 'em some more
Make 'em see how it feel to have to eat through a straw
While I’m sittin' in the car, chick goin' to get my jar
So I greet them like the chicken they are
Said shorty, if you ever follow me and spit a clip in my car
Tell ya now, that’s like lynchin' the law
Ain’t no gettin' up if I hit you
So all them cowards wanna ride with you
They either die with you or lie cripple
Mess with me, now why would you?
Niggas die dealin' with dough, that’s quadruple
'Double Up'
Where all my down super star’s at?
(Gettin' it)
Where the cats at the barn at?
(Gettin' it)
Where the 90 girls that?
(Gettin' it)
Where the girls around the world at?
(Gettin' it)
Real hair, real furs
(Gettin' it)
Got a house that’s hers
(Gettin' it)
For my niggas outta town at
(Gettin' it)
Can’t forget my niggas locked down at
(Gettin' it, uh huh)
Yo, it’s like some be real, sold me three and squeal
Some hold they head, some see appeal
Some come home wild in the week to kill
Then show old cats young cats be real
Deep throat be how I greet my chick
Any hoe suck a dick, got at least a six
Any man call me fam', got at least a brick
Shut the whole morgue down just for Easter kicks
When I’m down and out and I need the chips
Vietnam will be how I leave your script
And it take dough just to reach the rich
So can’t no senator impeach my sshh
And don’t rush to be somethin' that you’re not
Reworn up lies, keep guns cocked
And any cat mess with us get one shot
To do what he gotta do and get somethin' hot
Blaque, back up, what, what?
Blaque, back up, 'All Out'
(Where you at? Where you at?)
Where all my down super star’s at?
(Gettin' it)
Where the cats at the barn at?
(Gettin' it)
Where the 90 girls that?
(Gettin' it)
Where the girls around the world at?
(Gettin' it)
Real hair, real furs
(Gettin' it)
Got a house that’s hers
(Gettin' it)
For my niggas outta town at
(Gettin' it)
Can’t forget my niggas locked down at
(Gettin' it, uh huh)
Yo, please don’t make Murda live out the name
I’m only here to get enough, then I’m out the game
A nigga didn’t want drama, why he came?
It’s like tryin' to win, know you cross the grain
Messin' with my niggas, y’all will both get the same
Cut 'cross the face, now you both look the same
Still wanted for the bricks, took up in Maine
Run up for ya chain, fifth cop aim
Please don’t be stupid, come out the chain
Don’t be a hero, this clip will bang
A nigga like Ma$e probably got everything
X-30 G’s, then why buy a plane?
No skinny Benz’s, wide-bodied things
Four dot, six dot, chick dot Range
Uh, All Out
Bad Boy, Double Up
(Where you at? Where you at? Where you at?)
It’s not a game
Where all my down super star’s at?
(Gettin' it)
Where the cats at the barn at?
(Gettin' it)
Where the 90 girls that?
(Gettin' it)
Where the girls around the world at?
(Gettin' it)
Real hair, real furs
(Gettin' it)
Got a house that’s hers
(Gettin' it)
For my niggas outta town at
(Gettin' it)
Can’t forget my niggas locked down at
(Gettin' it, uh huh)
Where all my down super star’s at?
(Gettin' it)
Where the cats at the barn at?
(Gettin' it)
Where the 90 girls that?
(Gettin' it)
Where the girls around the world at?
(Gettin' it)
Real hair, real furs
(Gettin' it)
Got a house that’s hers
(Gettin' it)
For my niggas outta town at
(Gettin' it)
Can’t forget my niggas locked down at
(Gettin' it, uh huh)
Come on, come on

(traduzione)

Come 'la mia lamentela, na?
Quando sono carino come mio padre?
E ha 60 zappe
(60 zappe?)
Che si conoscono
(Sì)
Yo, sono il problema che hanno i negri, ma ho paura di affrontarlo
Se un negro lo vuole davvero con me, facciamolo
Vedere i gatti nel club, è solo musica
Ladri e assassini te lo diranno, l'ho appena dimostrato
Ho impostato il tono, ya nigga si è adattato ad esso
Spit bar, nigga's do set e rep's ad esso
Sono il tipo che ottiene 30 anni e li reputo
Lo vuoi con noi?
Vieni a fare del tuo meglio
Sii pulito ora, gli invierò questi test
Dovrei ottenere un contratto Nike nel modo in cui "Just Do It"
Sai che nascondo le B su di esso
Forza B.S.
e lascialo
Ottieni 50 mila e respiraci sopra
Punto rosso, premilo, rilascia i tasti su di esso
Potrebbe colpire un pollo e poi fermarlo
I gatti diventano avidi in guerra con il calore della loro mascella
Qualcuno si muove male, io metto i denti per terra
Se non ti mostrano dove si trova la coca, sbattili ancora un po'
Fagli vedere come ci si sente a dover mangiare con una cannuccia
Mentre sono seduto in macchina, la ragazza va a prendere il mio barattolo
Quindi li saluto come il pollo che sono
Ha detto piccola, se mai mi segui e sputa una clip nella mia macchina
Te lo dico ora, è come linciare la legge
Non è possibile alzarsi se ti picchio
Quindi tutti quei codardi vogliono cavalcare con te
O muoiono con te o giacciono storpi
Scherzi con me, ora perché dovresti?
I negri muoiono occupandosi di pasta, è quadruplo
'Raddoppiare'
Dove sono tutte le mie super star?
(Prenderlo)
Dove sono i gatti nella stalla?
(Prenderlo)
Dove sono le 90 ragazze che?
(Prenderlo)
Dove sono le ragazze di tutto il mondo?
(Prenderlo)
Capelli veri, pellicce vere
(Prenderlo)
Ho una casa che è sua
(Prenderlo)
Per i miei negri fuori città a
(Prenderlo)
Non posso dimenticare i miei negri rinchiusi
(Prenderlo, uh eh)
Yo, è come se alcuni fossero reali, me ne vendessero tre e strillassero
Alcuni tengono la testa, altri vedono appello
Alcuni tornano a casa selvaggi durante la settimana per uccidere
Quindi mostra ai gatti vecchi che i gatti giovani sono reali
Gola profonda sia il modo in cui saluto il mio pulcino
Qualsiasi zappa succhia un cazzo, ne ha almeno un sei
Qualsiasi uomo mi chiami fam', ha almeno un mattone
Chiudi l'intero obitorio solo per i calci di Pasqua
Quando sono a terra e fuori e ho bisogno delle patatine
Il Vietnam sarà il modo in cui lascerò il tuo copione
E ci vuole pasta solo per raggiungere i ricchi
Quindi nessun senatore può mettere sotto accusa il mio sshh
E non avere fretta di essere qualcosa che non sei
Bugie riutilizzate, tieni le pistole armate
E qualsiasi problema di gatto con noi ottenga una possibilità
Per fare quello che deve e fare qualcosa di eccitante
Blaque, backup, cosa, cosa?
Blaque, backup, 'All Out'
(Dove sei? Dove sei?)
Dove sono tutte le mie super star?
(Prenderlo)
Dove sono i gatti nella stalla?
(Prenderlo)
Dove sono le 90 ragazze che?
(Prenderlo)
Dove sono le ragazze di tutto il mondo?
(Prenderlo)
Capelli veri, pellicce vere
(Prenderlo)
Ho una casa che è sua
(Prenderlo)
Per i miei negri fuori città a
(Prenderlo)
Non posso dimenticare i miei negri rinchiusi
(Prenderlo, uh eh)
Yo, per favore, non far vivere a Murda il nome
Sono qui solo per averne abbastanza, poi sono fuori gioco
Un negro non voleva il dramma, perché è venuto?
È come cercare di vincere, sapere di aver superato il limite
Facendo casino con i miei negri, avrete entrambi lo stesso
Taglia 'attraversa la faccia, ora sembriate entrambi uguali
Ancora ricercato per i mattoni, ha preso nel Maine
Corri verso la tua catena, quinto obiettivo da poliziotto
Per favore, non essere stupido, esci dalla catena
Non essere un eroe, questa clip esploderà
Un negro come Ma$e probabilmente ha ottenuto tutto
X-30 G, allora perché comprare un aereo?
Nessuna Benz magra e corposa
Intervallo di quattro punti, sei punti, pulcino
Uh, tutto fuori
Cattivo ragazzo, raddoppia
(Dove sei? Dove sei? Dove sei?)
Non è un gioco
Dove sono tutte le mie super star?
(Prenderlo)
Dove sono i gatti nella stalla?
(Prenderlo)
Dove sono le 90 ragazze che?
(Prenderlo)
Dove sono le ragazze di tutto il mondo?
(Prenderlo)
Capelli veri, pellicce vere
(Prenderlo)
Ho una casa che è sua
(Prenderlo)
Per i miei negri fuori città a
(Prenderlo)
Non posso dimenticare i miei negri rinchiusi
(Prenderlo, uh eh)
Dove sono tutte le mie super star?
(Prenderlo)
Dove sono i gatti nella stalla?
(Prenderlo)
Dove sono le 90 ragazze che?
(Prenderlo)
Dove sono le ragazze di tutto il mondo?
(Prenderlo)
Capelli veri, pellicce vere
(Prenderlo)
Ho una casa che è sua
(Prenderlo)
Per i miei negri fuori città a
(Prenderlo)
Non posso dimenticare i miei negri rinchiusi
(Prenderlo, uh eh)
Dai dai