Traduzione del testo della canzone We Be Gettin' Chips - Funk Flex

We Be Gettin' Chips (originale)

We be on our shit
ByrdGang we make it hot for the summer
We put the coke on any block that we wanna
We be on our shit
We gettin' fly gettin' high offa nothin
Baby you ain’t tryina do nothin' so why is you bluffin
We be on our shit
Know how it feels when you up in the pen
If I could start over I’d do it again
We be on our shit
Gang green gettin' money, ByrdGang gettin money
Dipset gettin money
I be fly as a mothafucka
Fitted to the back
Shades on feelin myself
High as a mothafucka
Ridin with my brotha
He packin the nine n we cruisin up 8th ave we ain’t ridin through Rucker
Nigga fuck what you talkin bout, Biggavel is for real
N you was good in the hood before Biggavel had a deal
Used to give you couple of dollas
10 maybe 20 cash pimpin poppin my colla 18 with a money stash
Niggas is open, Jimmy they ridin my way
Pop the burner and let these bullets go round in your brain
On the streets with steady poppin
I can kick with the quickness
Seeker sprayin the bitch shit I can make this shit look prolific
You ain’t fuckin' with kid, I tell you many times
If you need some material, I sell you many rhymes
Struttin up dirty ghetto with plenty shine
Niggas can have the block the city is mine
From Harlem to the G’s it’s like one-stop shopping
You could be shootin' the breeze when them guns start popping
Whole fight break out
I been waitin' all day for the night to break out
Let’s stop the dice game
Let blue and whites break out
And lay it back down to watch the dice shake out
DT parked you know the lights they stakin out
It’s like cops and robbers
You better watch the spotters
They hoppin out Impalas and they’ll knock you for a colla
No exceptions in the gutter
Beef you gettin gun havin' sex you get your rubber
We ballin hard nothin but lead at the buzzer
I know life’s a bitch but it’s better if you love her
Live fast die young is the mottos these days
So I’m whippin fast gettin drunk full throttle on the freeway
Some say it’s scary the way I’m speedin through life
As I’m singing Hail Mary as I breeze through the night
Max B:
Nigga we heavy in the city
See me bustin off the Ruger my man’s he got the glitz
Gotta keep your eye on the team, I be pluggin me foes
Nigga I’m M.O.B.
I ain’t lovin these hoes
Know them niggas ridin a five I fucks with them Diablos
With the coco for cheaper, cause I fucks with Pablo
Them niggas got it made
Hit the back door nigga the feds is tryina raid
Jim Jones:
Blasted off the liquor
Comin through your town fed snappin all them pictures
They tryina' catch up with these niggas
I’m out on bail but excursion all the paper
Harlem how we do it
We got convertibles in flavors
Homies out in Brooklyn they told me murders on the way up
Ridin that five goin out with a bang
Livin that night life
Nigga showin' up with my gang
Bang bang now let your nuts hang

(traduzione)

Siamo nella nostra merda
ByrdGang lo rendiamo caldo per l'estate
Mettiamo la coca cola su qualsiasi blocco che vogliamo
Siamo nella nostra merda
Stiamo volando sballandoci da niente
Tesoro, non stai cercando di fare niente, quindi perché stai bluffando
Siamo nella nostra merda
Scopri come ci si sente quando si è nella penna
Se potessi ricominciare da capo, lo rifarei
Siamo nella nostra merda
Gang Green guadagna soldi, ByrdGang guadagna soldi
Dipset guadagna soldi
Sarò volare come un mothafucka
Montato sul retro
Sfumature su sentirmi
Alto come un mothafucka
Cavalcare con mio brotha
Ha fatto le valigie e noi navighiamo fino all'8a ave non stiamo guidando attraverso Rucker
Nigga fanculo quello di cui parli, Biggavel è reale
N sei stato bravo nella cappa prima che Biggavel avesse un accordo
Ti davo un paio di dollari
10 forse 20 contanti pimpin poppin il mio collare 18 con una scorta di soldi
Niggas è aperto, Jimmy cavalcano a modo mio
Apri il bruciatore e lascia che questi proiettili ti girino nel cervello
Per le strade a ritmo costante
Posso calciare con la rapidità
Cercatore che spruzza la merda di puttana, posso far sembrare prolifica questa merda
Non stai fottendo con un bambino, te lo dico molte volte
Se hai bisogno di materiale, ti vendo molte rime
Struttin su sporco ghetto con abbondanza di lucentezza
I negri possono avere il blocco che la città è mia
Da Harlem alle G è come fare shopping in un'unica soluzione
Potresti sparare al vento quando le pistole iniziano a scoppiare
Scoppia l'intera rissa
Ho aspettato tutto il giorno che scoppiasse la notte
Fermiamo il gioco dei dadi
Lascia che i blu e i bianchi esplodano
E riposizionalo per guardare i dadi che si scuotono
DT ha parcheggiato, conosci le luci che si spengono
È come poliziotti e rapinatori
Faresti meglio a guardare gli osservatori
Saltano fuori dagli Impala e ti daranno un colpo
Nessuna eccezione nella grondaia
Manzo, prendi la pistola mentre fai sesso, prendi la tua gomma
Non abbiamo nient'altro che essere in vantaggio al segnale acustico
So che la vita è una puttana, ma è meglio se la ami
Vivi velocemente muori giovane è il motto di questi tempi
Quindi mi sto ubriacando velocemente in autostrada
Alcuni dicono che è spaventoso il modo in cui sto accelerando nella vita
Mentre canto l'Ave Maria, mentre brezzo per tutta la notte
Massimo B:
Negro, siamo pesanti in città
Guardami mentre tolgo la Ruger, il mio uomo ha lo sfarzo
Devi tenere d'occhio la squadra, mi collegherò ai nemici
Nigga, sono M.O.B.
Non amo queste troie
Conosci quei negri che cavalcano un cinque, io scopano con loro Diablos
Con il cocco a meno, perché io fotto con Pablo
Quei negri ce l'hanno fatta
Colpisci il negro della porta sul retro, i federali stanno cercando di fare un'irruzione
Jim Jones:
Ho spazzato via il liquore
Venendo attraverso la tua città nutrito di scattare tutte quelle foto
Stanno cercando di mettersi al passo con questi negri
Sono fuori su cauzione ma mi occupo di tutta la carta
Harlem come lo facciamo
Abbiamo le decappottabili nei gusti
Gli amici a Brooklyn mi hanno raccontato di omicidi durante la salita
Cavalcando quei cinque che escono con il botto
Vivere quella vita notturna
Nigga si presenta con la mia banda
Bang bang ora lascia che le tue noci si blocchino