Traduzione del testo della canzone Boa Me - Fuse ODG, James Hype, Ed Sheeran

Boa Me (originale)

Ye ne boa me
Ye ne boa me wai
So me mu na boa me
Ye ne boa me wai
Ye ne boa me wai
You give me life (yeah, yeah)
You help me see when I’ve been blind (yeah, yeah)
Even when I’m feelin' paralized, yeah (yeah, yeah)
You help me seek so I can find (yeah)
Happiness on a rainy day
, Awurade
If you want something for your body
something for somebody
Sɛ ɔ ni hwee kra, help your brother in every way
Ye ne boa me
Ye ne boa me wai
So me mu na boa me
Ye ne boa me wai
Ye ne boa me wai
Sɛ ɔ hu me na mesi metiri ase’a, boa me abranti (ye ne boa me wai)
Sɛ ɔ hu me na mesi anisuo’a, boa me (ye ne boa me wai)
Sɛ ɔ hu me na mesi, boa me (ye ne boa me wai)
Hey, hey (yeah yeah)
Ye ne boa me wai
I am calling so leave me your hand, oh
ma bo dam, oh
When i for water you foh give me your champagne, oh
, only God my pain, oh
Things be okay
And if I owe you some time my brother
Ye ne boa me
Ye ne boa me wai
So me mu na boa me
Ye ne boa me wai
Ye ne boa me wai
Sɛ ɔ hu me na mesi metiri ase’a, boa me abranti (ye ne boa me wai)
Sɛ ɔ hu me na mesi anisuo’a, boa me (ye ne boa me wai)
Sɛ ɔ hu me na mesi, boa me (ye ne boa me wai)
Hey, hey
Ye ne boa me wai
Sɛ ɔ hu me na mesi metiri ase’a, boa me abranti
Sɛ ɔ hu me na mesi anisuo’a, boa me
Sɛ ɔ hu me na mesi, boa me
Hey, hey
Ye ne boa me wai
It’s Fuse!
Ayy!
It’s a worldwide movement!
Killbeatz let’s go!
Boa me, oh boa me, oh
Boa me, oh boa me, oh
Boa me, oh boa me, oh
Boa me, oh boa me (ye na boa me wai)

Boa Me (traduzione)

Ye ne boa me
Ye ne boa me wai
Quindi me mu na boa me
Ye ne boa me wai
Ye ne boa me wai
Mi dai la vita (sì, sì)
Mi aiuti a vedere quando sono stato cieco (sì, sì)
Anche quando mi sento paralizzato, sì (sì, sì)
Mi aiuti a cercare così posso trovare (sì)
Felicità in una giornata piovosa
, Awurade
Se vuoi qualcosa per il tuo corpo
qualcosa per qualcuno
Sɛ ɔ ni hwee kra, aiuta tuo fratello in ogni modo
Ye ne boa me
Ye ne boa me wai
Quindi me mu na boa me
Ye ne boa me wai
Ye ne boa me wai
Sɛ ɔ hu me na mesi metiri ase'a, boa me abranti (ye ne boa me wai)
Sɛ ɔ hu me na mesi anisuo'a, boa me (ye ne boa me wai)
Sɛ ɔ hu me na mesi, boa me (ye ne boa me wai)
Ehi, ehi (sì sì)
Ye ne boa me wai
Sto chiamando quindi lasciami la mano, oh
ma bo dam, oh
Quando ho per l'acqua, dammi il tuo champagne, oh
, solo Dio mio dolore, oh
Le cose vanno bene
E se ti devo un po' di tempo, mio fratello
Ye ne boa me
Ye ne boa me wai
Quindi me mu na boa me
Ye ne boa me wai
Ye ne boa me wai
Sɛ ɔ hu me na mesi metiri ase'a, boa me abranti (ye ne boa me wai)
Sɛ ɔ hu me na mesi anisuo'a, boa me (ye ne boa me wai)
Sɛ ɔ hu me na mesi, boa me (ye ne boa me wai)
Ehi, ehi
Ye ne boa me wai
Sɛ ɔ hu me na mesi metiri ase'a, boa me abranti
Sɛ ɔ hu me na mesi anisuo'a, boa me
Sɛ ɔ hu me na mesi, boa me
Ehi, ehi
Ye ne boa me wai
È Fusibile!
Ehi!
È un movimento mondiale!
Killbeatz andiamo!
Boa me, oh boa me, oh
Boa me, oh boa me, oh
Boa me, oh boa me, oh
Boa me, oh boa me (ye na boa me wai)