Traduzione del testo della canzone Ready - Future, B.o.B

Ready (originale)

Apply major pressure my nigga
You hear me?
Money on my mind, can’t take it off that shit
A nigga’s got five different iPhones
I only pick it up for that grip
Any time they come around here
We ain’t gonna let up on you pussy niggas
We just get ready
We just get ready
Any time they come around here
We ain’t gonna let up on you pussy niggas
We just get ready
It’s Ray Bands and Freebandz, we getting money
While you’re hating, we’re somewhere in Abu Dhabi
With Arabians G5'in, and with my posse
It’s outrages, on that good Jamaican
That’s right I’m too faded, you’re two shaded
I’m too greedy with two ladies
Excellence I’m exuberating
I’m finna smash like two potatoes
I don’t give a fuck, not even two maybes
I turn up on niggas like rutabagas
I do it daily, I do it daily
That’s my swag, you should pay me
Ain’t that the truth?
This is my whip, ain’t that the coupe?
Hustle Gang ain’t that the squad?
Bitch, act like you’ve got a clue
While they out here catching feelings, I’mma catch a flight or two
I just give her major pressure while she gave me major (ooooh!)
Money on my mind, can’t take it off that shit
They’ve got five different iPhone’s
Always picking up for that grip
Any time they come around here
We ain’t gonna let up on you pussy niggas
We just get ready
We just get ready
Any time they come around here
We ain’t gonna let up on you pussy niggas
We just get ready
We just get ready
Any time they come around here
We ain’t gonna let up on you pussy niggas
We just get ready
Anything they wanna do, hell yeah I’m ready for it
Sexy bitch, just throw that back, hell yeah she’s ready for it
They thought that the boy was stool, now my shit, they’re checkin' for it
And your girl, she’s addicted to it, I think that ho needs Betty Ford
All I heard was «that boy’s pop»
All I heard was «that boy’s not»
Top 5 on any list, but I’ve moved up by five slots
I’m passed one, high as fuck
I don’t see niggas until I look down
I’ve just turned my crib in to the hookah spot
You are now welcomed to the kush lounge
So miss me with that fuckery
Girl, come here with that suckery
Ham Squad, Hustle Gang, that’s that Underground Luxury
I don’t mess with them fake types, I’d ban hem all, if it was up to me
Even if a bitch was a cashier, still she’d never get a buck from me
Money on my mind, can’t get off that shit
They’ve got five different iPhones
Always picking up for that grip
Any time they come around here
We ain’t gonna let up on you pussy niggas
We just get ready
We just get ready
Any time they come around here
We ain’t gonna let up on you pussy niggas
We just get ready
We just get ready
Any time they come around here
We ain’t gonna let up on you pussy niggas
We just get ready

(traduzione)

Applica una forte pressione, mio negro
Mi senti?
Soldi nella mia mente, non riesco a togliermeli da quella merda
Un negro ha cinque diversi iPhone
Lo raccolgo solo per quella presa
Ogni volta che vengono da queste parti
Non ti abbandoneremo a te negri figa
Ci stiamo solo preparando
Ci stiamo solo preparando
Ogni volta che vengono da queste parti
Non ti abbandoneremo a te negri figa
Ci stiamo solo preparando
Sono Ray Bands e Freebandz, riceviamo soldi
Anche se odi, siamo da qualche parte ad Abu Dhabi
Con gli arabi G5'in e con il mio posse
Sono oltraggi, su quel buon giamaicano
Esatto, sono troppo sbiadito, siete due in ombra
Sono troppo avido con due donne
Eccellenza sono esuberante
Sono finna smash come due patate
Non me ne frega un cazzo, nemmeno due forse
Mi avvicino ai negri come le rape
Lo faccio tutti i giorni, lo faccio tutti i giorni
Questo è il mio swag, dovresti pagarmi
Non è la verità?
Questa è la mia frusta, non è quella la coupé?
Hustle Gang non è quella la squadra?
Cagna, comportati come se avessi un indizio
Mentre loro stanno catturando sentimenti, io prenderò un volo o due
Le do solo una pressione maggiore mentre lei mi dava una maggiore (ooooh!)
Soldi nella mia mente, non riesco a togliermeli da quella merda
Hanno cinque diversi iPhone
Raccogliendo sempre per quella presa
Ogni volta che vengono da queste parti
Non ti abbandoneremo a te negri figa
Ci stiamo solo preparando
Ci stiamo solo preparando
Ogni volta che vengono da queste parti
Non ti abbandoneremo a te negri figa
Ci stiamo solo preparando
Ci stiamo solo preparando
Ogni volta che vengono da queste parti
Non ti abbandoneremo a te negri figa
Ci stiamo solo preparando
Qualsiasi cosa vogliano fare, diavolo sì, sono pronto per questo
Puttana sexy, buttalo indietro, diavolo sì, è pronta per questo
Pensavano che il ragazzo fosse uno sgabello, ora la mia merda, lo stanno controllando
E la tua ragazza, ne è dipendente, penso che abbia bisogno di Betty Ford
Tutto quello che ho sentito è stato «il pop di quel ragazzo»
Tutto quello che ho sentito è stato "quel ragazzo non è"
I primi 5 in qualsiasi elenco, ma sono salito di cinque posizioni
Ne ho superato uno, alto come un cazzo
Non vedo i negri finché non guardo in basso
Ho appena consegnato la mia culla al posto del narghilè
Ora sei il benvenuto nella kush lounge
Quindi mi manco con quella stronzata
Ragazza, vieni qui con quella ventosa
Ham Squad, Hustle Gang, questo è quel lusso sotterraneo
Non scherzerei con quei tipi falsi, li vieterei tutti, se dipendesse da me
Anche se una cagna fosse una cassiera, non avrebbe mai ricevuto un dollaro da me
Soldi nella mia testa, non riesco a togliermi di dosso quella merda
Hanno cinque diversi iPhone
Raccogliendo sempre per quella presa
Ogni volta che vengono da queste parti
Non ti abbandoneremo a te negri figa
Ci stiamo solo preparando
Ci stiamo solo preparando
Ogni volta che vengono da queste parti
Non ti abbandoneremo a te negri figa
Ci stiamo solo preparando
Ci stiamo solo preparando
Ogni volta che vengono da queste parti
Non ti abbandoneremo a te negri figa
Ci stiamo solo preparando