Traduzione del testo della canzone Ring Ring - Future, Rick Ross

Ring Ring (originale)

C-note after c-note, put the remix on my kilo
Thought I wouldn’t make it, now I’m winning -- Timothy Tebow
Fourth quarter, I’m back;
fourth quarter, in fact
Fourth quarter, that sack;
Fourth Ward in all black
I said boss and I meant that;
advance, you spent that
Corvette so clean you’ll think Bruce Springsteen rid that
Cars just like sneakers, just got me ten pair
Dubai, I been there -- but fuck that, we in here
Roll up and inhale, I live next to Denzel
Alonzo, my condo cost three mil', this shit real
IPhone and iPad, Air Max, and my gat
Left hand got ten bands;
back pocket, four stacks
All I need is bad hoes, all these niggas gon' rat
Half these niggas working now, they knocked it down, they’re going back
All I need is Benzos, squatting on Lorenzos
Stack my money tenfold, make this my new temple
Fuck em, fuck em, I’m screaming fuck em
Fuck em, fuck em, I’m screaming fuck em
Fuck all you haters
Watch me fuck all these bitches
I got eight different Rollies
And they all mint condition
I’m screaming fuck em, fuck em, I’m screaming fuck em
Fuck em, fuck em, I’m screaming fuck em
I got five different Benzes
This is my deposition
I’m screaming, «Fuck every witness»
Cause bitch, I’m big business
I’m screaming fuck em
'Migo hit my boost, 'migo hit my boost
What you know about walking in the Gucci store and they salute?
Chain cost a coupe, coupe cost a crib
Riding with the chopper, like it’s my friend
This for real niggas only, I still bet with Kobe
Got a sign in my garage that say, «Foreign only»
Four zips pouring, on mixtapes I’m touring
See my shit that fire shit, and yo' shit boring
I’m chain smoking loud like it’s a Newport
Dad wasn’t around -- my father figure was Too Short
New Porsche, deuced up, two cups got juice in it
Two forks, two pots, I could whip it both-handed
My girl is bow-legged, just do it like Bo Jackson
Every beat I’m toe-tagging, charm big as a Volkswagon
Money got me sagging, it really doesn’t matter
I run circles round these niggas' world like Saturn
Black Foamposites, it’s like we on that mobbing shit
Riding five deep and I’m as dirty as them congressmen
Sixty-two, without no tint;
missing roof on my new shit
Ironic since my drive increased, my driver see the profit
Yeah, work, fuck you niggas, pay me though
Smoke that Mark McGwire strong, Oakland ain’t no basic smoke
Shout-out to your lady, a.k.a. MMG favorite ho
Tell that ass the way to go before I show her where to go
No Canseco, and I’m switching lanes at one six oh
A nigga trees fine -- a police siren!
Woop woop -- nah, that’s just Diplo
And you cute, shorty;
let’s get low
On the low, I’mma talk that jazz
Jungle fever for the night
Horny or white, that’s Anglo-Sax

(traduzione)

C-note dopo C-note, metti il ​​remix sul mio chilo
Pensavo di non farcela, ora sto vincendo -- Timothy Tebow
Quarto quarto, sono tornato;
quarto trimestre, infatti
Quarto quarto, quel sacco;
Quarto reparto in tutto nero
Ho detto capo e intendevo quello;
anticipo, l'hai speso
Corvette così pulita che penserai che Bruce Springsteen l'abbia liberato
Le auto proprio come le scarpe da ginnastica, me ne hanno appena procurate dieci paia
Dubai, ci sono stato, ma fanculo, siamo qui dentro
Arrotolare e inspirare, vivo accanto a Denzel
Alonzo, il mio appartamento è costato tre milioni, questa merda è vera
iPhone e iPad, Air Max e il mio gat
La mano sinistra ha dieci bande;
tasca posteriore, quattro pile
Tutto ciò di cui ho bisogno sono delle brutte zappe, tutti questi negri gon 'rat
Metà di questi negri che lavorano ora, l'hanno abbattuto, stanno tornando indietro
Tutto ciò di cui ho bisogno è Benzos, accovacciato su Lorenzo
Impila i miei soldi dieci volte, rendi questo il mio nuovo tempio
Fanculo, fanculo, sto urlando fanculo
Fanculo, fanculo, sto urlando fanculo
Fanculo a tutti voi odiatori
Guardami scopare tutte queste puttane
Ho otto diversi Rollies
E sono tutti in ottime condizioni
Sto urlando fanculo, fanculo, sto urlando fanculo
Fanculo, fanculo, sto urlando fanculo
Ho cinque Benz diverse
Questa è la mia deposizione
Sto urlando: «Fanculo ogni testimone»
Perché cagna, sono un grande affare
Sto urlando fanculo
'Migo ha colpito il mio boost, 'migo ha colpito il mio boost
Cosa sai di quando cammini nel negozio Gucci e loro salutano?
La catena costa una coupé, la coupé costa una culla
Guidare con l'elicottero, come se fosse il mio amico
Questo solo per veri negri, scommetto ancora con Kobe
Ho un segno nel mio garage che dice "Solo per stranieri"
Quattro zip che si versano, su mixtape che sono in tournée
Guarda la mia merda, quella merda di fuoco e la tua merda noiosa
Sto fumando forte come se fosse una Newport
Papà non c'era: la mia figura paterna era troppo bassa
Nuova Porsche, smascherata, con dentro due tazze di succo
Due forchette, due pentole, potrei montarlo con entrambe le mani
La mia ragazza ha le gambe arcuate, fallo come Bo Jackson
Ad ogni battito sto marcando i piedi, fascino grande come una Volkswagen
I soldi mi hanno fatto cedere, non importa
Corro in cerchio intorno al mondo di questi negri come Saturno
Black Foamposites, è come se fossimo su quella merda di mobbing
Cavalco cinque in profondità e sono sporco come loro deputati
Sessantadue, senza tinta;
tetto mancante sulla mia nuova merda
Ironico dal momento che la mia guida è aumentata, il mio autista vede il profitto
Sì, lavoro, fottiti negri, pagami però
Fumo che Mark McGwire è forte, Oakland non è un fumo di base
Grida alla tua signora, alias la preferita di MMG
Di' a quel culo la strada da percorrere prima che le mostri dove andare
No Canseco, e sto cambiando corsia all'una e sei oh
Un negro va bene: una sirena della polizia!
Woop woop -- nah, questo è solo Diplo
E tu carino, piccolo;
scendiamo
In basso, parlerò di quel jazz
Febbre della giungla per la notte
Arrapato o bianco, questo è anglosassone