Traduzione del testo della canzone Eh, ty, Vanka, Russian folk song - Фёдор Иванович Шаляпин

Eh, ty, Vanka, Russian folk song (originale)

Эх ты, Ванька, разудала голова.
Да разудалая головушка, Ванька, твоя.
Коль далече отъезжаешь от меня.
На кого же ты покидаешь, милый друг, меня, эх.
Ни на брата, ни на друга своего, да.
Ах, на свекра, на злодея, да, Ванька, моево.
С кем-то стану я ту зиму зимовать-то,
С кем я буду темны ночи, Ванька, коротать.

Eh, ty, Vanka, Russian folk song (traduzione)

Oh, tu, Vanka, la tua testa è impazzita.
Sì, testolina audace, Vanka, tua.
Se guidi lontano da me.
Chi mi stai lasciando, caro amico, eh.
Non a mio fratello, non al mio amico, sì.
Oh, al suocero, al cattivo, sì, Vanka, mio.
Con qualcuno passerò l'inverno quell'inverno,
Con chi passerò le notti buie, Vanka, mentre sono via.