Traduzione del testo della canzone En descendant la Volga - Фёдор Иванович Шаляпин

En descendant la Volga (originale)

Вниз по матушке по Во… по Волге,
По широкому раздолью,
По широкому раздо… раздолью
Поднималась непогода.
Поднималась непого… погода,
Погодушка немалая,
Погодушка нема… немалая,
Немалая, волновая.
Немалая, волно… волновая,
Ничего в волнах не видно.
Ничего в волнах не ви… не видно,
Одна лодочка чернеет.
Одна лодочка чернее… чернеет,
Только паруса белеют.
Только паруса беле… белеют,
На гребцах шляпы чернеют.
На гребцах шляпы чернее… чернеют,
Сам хозяин во наряде,
Сам хозяин во наря… наряде,
В черном бархатном кафтане,
Уж как взговорит хозя… хозяин:
«Ну-те, грянемте, ребята,
Ну-те, грянемте, ребя… ребята,
Вниз по матушке по Волге.
Вниз по матушке по Во… по Волге.
Приворачивай, ребята,
Приворачивай, ребя… ребята,
Ко крутому бережочку!"

En descendant la Volga (traduzione)

Giù la madre lungo il Vo ... lungo il Volga,
Lungo una vasta distesa,
In una vasta distesa... distesa
La tempesta si stava alzando.
Il maltempo si stava alzando,
Il tempo è grande
Il tempo è muto... notevole,
Grande onda.
Notevole, onda ... onda,
Nulla è visibile nelle onde.
Nulla nelle onde si vede... non si vede,
Una barca diventa nera.
Una barca è più nera... si annerisce,
Solo le vele diventano bianche.
Solo le vele sono bianche... imbiancate,
Sui vogatori, i cappelli diventano neri.
Sui vogatori i cappelli sono più neri... neri,
Il proprietario stesso è vestito
Il proprietario stesso è in un tovagliolo ... abbigliamento,
In un caftano di velluto nero,
Come farà il proprietario ... il proprietario:
"Dai, andiamo ragazzi,
Dai, suoniamo, ragazzi... ragazzi,
Giù la madre lungo il Volga.
Giù la madre lungo il Vo... lungo il Volga.
Alzate il volume ragazzi
Fanculo, ragazzi ... ragazzi,
Su una spiaggia fresca!"