Testi di Folksong - "Black Eyes": Folksong - "Black Eyes" - Фёдор Иванович Шаляпин, D. I. Aristov, Александр Николаевич Скрябин

Folksong - "Black Eyes": Folksong - "Black Eyes" - Фёдор Иванович Шаляпин, D. I. Aristov, Александр Николаевич Скрябин
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Folksong - "Black Eyes": Folksong - "Black Eyes", artista - Фёдор Иванович Шаляпин. Canzone dell'album Great Opera Singers / Bass Arias & Songs / Recordings 1910 - 1928, nel genere Русская эстрада
Data di rilascio: 24.07.2010
Etichetta discografica: Classical Moments
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Folksong - "Black Eyes": Folksong - "Black Eyes"

(originale)
Очи черные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные!
Как люблю я вас!
Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я не в добрый час!
Очи черные, жгуче пламенны!
И манят они в страны дальние,
Где царит любовь, где царит покой,
Где страданья нет, где вражде запрет!
Не встречал бы вас, не страдал бы так,
Я прожил бы жизнь улыбаючись.
Вы сгубили меня, очи черные,
Унесли навек мое счастие.
Очи черные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные.
Вы сгубили меня, очи страстные,
Унесли навек мое счастие…
Очи черные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные!
Как люблю я вас!
Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я не в добрый час!
(traduzione)
Occhi neri, occhi ardenti,
Occhi appassionati e belli!
Come ti amo!
Quanto ti temo!
Sappi che non ti ho visto a un'ora buona!
Occhi neri, ardenti di fuoco!
E fanno cenno a paesi lontani,
Dove regna l'amore, dove regna la pace,
Dove non c'è sofferenza, dove l'inimicizia è proibita!
Se non ti avessi incontrato, non avrei sofferto così,
Vivrei la mia vita sorridendo.
Mi hai rovinato, occhi neri,
Mi hanno portato via la felicità.
Occhi neri, occhi ardenti,
Gli occhi sono appassionati e belli.
Mi hai rovinato, occhi appassionati,
Mi ha portato via la felicità...
Occhi neri, occhi ardenti,
Occhi appassionati e belli!
Come ti amo!
Quanto ti temo!
Sappi che non ti ho visto a un'ora buona!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Эй, ухнем 2001
Дубинушка 2001
Из-за острова на стрежень 2001
Блоха 2001
Прощай, радость 2001
Сомнение 2001
Black eyes, Russian folk song 2006
Куплеты Мефистофеля 2005
Двенадцать разбойников 2005
Вниз по матушке, по Волге 2001
Песня Варяжского гостя 2005
Легенда о двенадцати разбойниках 2001
Старый капрал 2001
Лучинушка 2001
Прощай, радость — жизнь моя ft. Симфонический оркестр Большого театра 2000
Сказание о двенадцати разбойниках ft. Мужской хор Русской православной церкви, Николай Афонский 2016
Она хохотала 2001
Вниз по Матушке, по Волге... 2013
Как король шёл на войну 2001
12 русских народных песен, соч. 78: № 6 Узник ft. Жан Базилевский, Антон Григорьевич Рубинштейн 2016

Testi dell'artista: Фёдор Иванович Шаляпин
Testi dell'artista: Александр Николаевич Скрябин