Traduzione del testo della canzone Ochi chernye (Black Eyes) - Фёдор Иванович Шаляпин
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ochi chernye (Black Eyes) , di - Фёдор Иванович Шаляпин. Canzone dall'album Russian and Fiodor Ivanovich Shalyapin (1910-1934), nel genere Русская эстрада Data di rilascio: 03.10.2011 Etichetta discografica: Russian Compact Disc Lingua della canzone: lingua russa
Ochi chernye (Black Eyes)
(originale)
Очи черные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные!
Как люблю я вас!
Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я не в добрый час!
Очи черные, жгуче пламенны!
И манят они в страны дальние,
Где царит любовь, где царит покой,
Где страданья нет, где вражде запрет!
Не встречал бы вас, не страдал бы так,
Я прожил бы жизнь улыбаючись.
Вы сгубили меня, очи черные,
Унесли навек мое счастие.
Очи черные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные.
Вы сгубили меня, очи страстные,
Унесли навек мое счастие…
Очи черные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные!
Как люблю я вас!
Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я не в добрый час!
(traduzione)
Occhi neri, occhi ardenti,
Occhi appassionati e belli!
Come ti amo!
Quanto ti temo!
Sappi che non ti ho visto a un'ora buona!
Occhi neri, ardenti di fuoco!
E fanno cenno a paesi lontani,
Dove regna l'amore, dove regna la pace,
Dove non c'è sofferenza, dove l'inimicizia è proibita!
Se non ti avessi incontrato, non avrei sofferto così,