Traduzione del testo della canzone They won't let Masha walk by the brook - Фёдор Иванович Шаляпин

They won't let Masha walk by the brook (originale)

Не велят Маше за ре… за реченьку ходить,
Не велят Маше моло… ах, молодчика любить,
Ах, молодчика любить.
А молодчик-то люби… любитель дорогой,
Он не чувствует любо… ох, любови никакой,
Ох, любови никакой.
Какова любовь на све… на свете горюча:
Стоит Машенька, запла… ох, заплаканы глаза,
Ох, заплаканы глаза.
Призатертые кисе… кисейны рукава.
Знать, на Машеньку побе… ох, победушка была,
Ох, победушка была.
Знать на Машеньку побе… победушка пришла;
Видно, Машеньку брани… эх, бранили за дружка,
Эх, бранили за дружка.

(traduzione)

Non lo dicono a Masha per il re ... perché il fiume vada,
Non dicono a Masha di essere giovane... oh, di amare il giovane,
Ah, adoro il giovane.
E ama il giovane... caro amante,
Non sente amore... oh, niente amore,
Oh no amore.
Cos'è l'amore nel mondo ... combustibile nel mondo:
Mashenka è in piedi, piangendo ... oh, occhi che piangono,
Oh, occhi che piangono.
Mussola consumata... maniche in mussola.
Sapere, battere Mashenka ... oh, c'è stata una vittoria,
Oh, è stato un vincitore.
Sapere per la vittoria di Masha... la vittoria è arrivata;
A quanto pare, hanno rimproverato Masha ... oh, hanno rimproverato un amico,
Eh, rimproverato per un amico.