Testi di Vniz po matushke, po Volge (Down on the Mother Volga) - Фёдор Иванович Шаляпин

Vniz po matushke, po Volge (Down on the Mother Volga) - Фёдор Иванович Шаляпин
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Vniz po matushke, po Volge (Down on the Mother Volga), artista - Фёдор Иванович Шаляпин. Canzone dell'album Russian and Fiodor Ivanovich Shalyapin (1910-1934), nel genere Русская эстрада
Data di rilascio: 03.10.2011
Etichetta discografica: Russian Compact Disc
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Vniz po matushke, po Volge (Down on the Mother Volga)

(originale)
Вниз по матушке по Во… по Волге,
По широкому раздолью,
По широкому раздо… раздолью
Поднималась непогода.
Поднималась непого… погода,
Погодушка немалая,
Погодушка нема… немалая,
Немалая, волновая.
Немалая, волно… волновая,
Ничего в волнах не видно.
Ничего в волнах не ви… не видно,
Одна лодочка чернеет.
Одна лодочка чернее… чернеет,
Только паруса белеют.
Только паруса беле… белеют,
На гребцах шляпы чернеют.
На гребцах шляпы чернее… чернеют,
Сам хозяин во наряде,
Сам хозяин во наря… наряде,
В черном бархатном кафтане,
Уж как взговорит хозя… хозяин:
«Ну-те, грянемте, ребята,
Ну-те, грянемте, ребя… ребята,
Вниз по матушке по Волге.
Вниз по матушке по Во… по Волге.
Приворачивай, ребята,
Приворачивай, ребя… ребята,
Ко крутому бережочку!"
(traduzione)
Giù la madre lungo il Vo ... lungo il Volga,
Lungo una vasta distesa,
In una vasta distesa... distesa
La tempesta si stava alzando.
Il maltempo si stava alzando,
Il tempo è grande
Il tempo è muto... notevole,
Grande onda.
Notevole, onda ... onda,
Nulla è visibile nelle onde.
Nulla nelle onde si vede... non si vede,
Una barca diventa nera.
Una barca è più nera... si annerisce,
Solo le vele diventano bianche.
Solo le vele sono bianche... imbiancate,
Sui vogatori, i cappelli diventano neri.
Sui vogatori i cappelli sono più neri... neri,
Il proprietario stesso è vestito
Il proprietario stesso è in un tovagliolo ... abbigliamento,
In un caftano di velluto nero,
Come farà il proprietario ... il proprietario:
"Dai, andiamo ragazzi,
Dai, suoniamo, ragazzi... ragazzi,
Giù la madre lungo il Volga.
Giù la madre lungo il Vo... lungo il Volga.
Alzate il volume ragazzi
Fanculo, ragazzi ... ragazzi,
Su una spiaggia fresca!"
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Эй, ухнем 2001
Дубинушка 2001
Из-за острова на стрежень 2001
Блоха 2001
Прощай, радость 2001
Сомнение 2001
Black eyes, Russian folk song 2006
Куплеты Мефистофеля 2005
Двенадцать разбойников 2005
Вниз по матушке, по Волге 2001
Песня Варяжского гостя 2005
Легенда о двенадцати разбойниках 2001
Старый капрал 2001
Лучинушка 2001
Прощай, радость — жизнь моя ft. Симфонический оркестр Большого театра 2000
Сказание о двенадцати разбойниках ft. Мужской хор Русской православной церкви, Николай Афонский 2016
Она хохотала 2001
Вниз по Матушке, по Волге... 2013
Как король шёл на войну 2001
12 русских народных песен, соч. 78: № 6 Узник ft. Жан Базилевский, Антон Григорьевич Рубинштейн 2016

Testi dell'artista: Фёдор Иванович Шаляпин