Traduzione del testo della canzone No Days Off - G-Unit, Young Buck

No Days Off (originale)

I came to get somethin', I ain’t worried 'bout nothin'
Child of the hood, I was put here for stuntin'
Strap like it’s legal, ridin around bumpin'
If you can’t beat 'em don’t join 'em, jump 'em, fuck 'em
I never liked these niggas anyway
They could drop dead, fall off a building today
Hey.
Nobody gon' miss you anyway
No days off, keep the pistol e’ry day
I got the burner burner, I come to burn and burn ya
Revolver turn ya, call it murder murder
I ain’t smilin' I ain’t smirkin', I ain’t muh’fuckin' jokin'
See if you think somethin sweet when your head open
Cross me, force me, go 'head, line me up
I found where you rest at, you grimy fuck
I be out front your raggedy-ass crib on a stake-out
With a pound, two clips, and Chinese take-out
You make it rain, I make it lead shower
You say your prayers, you in your last hour
I have you pushin up daisies, the coke dump crazy
You chumps amaze me, the wolves they raised me
You don’t like me, spray me
I came to get somethin', I ain’t worried 'bout nothin'
Child of the hood, I was put here for stuntin'
Strap like it’s legal, ridin around bumpin'
If you can’t beat 'em don’t join 'em, jump 'em, fuck 'em
I never liked these niggas anyway
They could drop dead, fall off a building today
Hey.
Nobody gon' miss you anyway
No days off, keep the pistol e’ry day
This is that face down on the floor, ski mask shit
If I fall off, I rebound quick
Like Greg Oden, Tony Yay' I be holdin
German mouths on my hip, cause my wrist be frozen
How these rappers claim Blood and the books is closed?
How these rappers claim cars and they gun don’t smoke?
I catch a nigga on his deathbed
And rip the IV out his arm, then jump in Optimus Prime
Dust the yellow Enzo with the Dalvins on
In my bullet-proof Ac', who you stylin on
When the sun is gone, and the wolves come out
You coward-ass niggas bring your jewelry out
I came to get somethin', I ain’t worried 'bout nothin'
Child of the hood, I was put here for stuntin'
Strap like it’s legal, ridin around bumpin'
If you can’t beat 'em don’t join 'em, jump 'em, fuck 'em
I never liked these niggas anyway
They could drop dead, fall off a building today
Hey.
Nobody gon' miss you anyway
No days off, keep the pistol e’ry day
You may have to bring that, ain’t nobody trippin'
Shit, niggas is hungry, I ain’t nobody chicken
A nigga screw is missin', I’m pimpin', I’m livin'
Nice with the dice, deuce-deuce six’n
Look how the game change, bad for the system
Niggas on game shows, two dudes kissin'
Listen, we’re not the same, we’re not for fame
The industry’s punked out, we’re not to blame
These niggas been perpetratin' so long
If they can make it rain, I can make it storm
He’s makin' a scene, but I can make him calm
I just got a N.B., that’ll break a arm
I came to get somethin', I ain’t worried 'bout nothin'
Child of the hood, I was put here for stuntin'
Strap like it’s legal, ridin around bumpin'
If you can’t beat 'em don’t join 'em, jump 'em, fuck 'em
I never liked these niggas anyway
They could drop dead, fall off a building today
Hey.
Nobody gon' miss you anyway
No days off, keep the pistol e’ry day

No Days Off (traduzione)

Sono venuto a prendere qualcosa, non sono preoccupato per niente
Figlio del cappuccio, sono stato messo qui per fare acrobazie
Cinturino come se fosse legale, gironzolando
Se non riesci a batterli, non unirti a loro, saltali, fanculo
Comunque non mi sono mai piaciuti questi negri
Potrebbero cadere morti, cadere da un edificio oggi
Ehi.
A nessuno mancherai comunque
Nessun giorni liberi, tieni la pistola tutti i giorni
Ho il bruciatore, vengo a bruciarti e bruciarti
Revolver ti gira, chiamalo omicidio
Non sto sorridendo, non sto sorridendo, non sto scherzando, cazzo
Vedi se pensi qualcosa di dolce quando apri la testa
Attraversami, forzami, vai 'testa, allineami
Ho trovato dove riposi, stronzo sudicio
Sarò davanti alla tua culla sgangherata su un picchettamento
Con una sterlina, due clip e cibo da asporto cinese
Tu fai piovere, io faccio una doccia di piombo
Dici le tue preghiere, tu nella tua ultima ora
Ti ho fatto alzare le margherite, la discarica di coca è pazza
Voi idioti mi stupite, i lupi mi hanno allevato
Non ti piaccio, spruzzami
Sono venuto a prendere qualcosa, non sono preoccupato per niente
Figlio del cappuccio, sono stato messo qui per fare acrobazie
Cinturino come se fosse legale, gironzolando
Se non riesci a batterli, non unirti a loro, saltali, fanculo
Comunque non mi sono mai piaciuti questi negri
Potrebbero cadere morti, cadere da un edificio oggi
Ehi.
A nessuno mancherai comunque
Nessun giorni liberi, tieni la pistola tutti i giorni
Questa è quella faccia in giù sul pavimento, merda da passamontagna
Se cado, rimbalzo velocemente
Come Greg Oden, Tony Yay, mi tengo
Bocche tedesche sul fianco, perché il mio polso si è congelato
In che modo questi rapper affermano che Blood and the books è chiuso?
In che modo questi rapper affermano che le auto e le pistole non fumano?
Prendo un negro sul letto di morte
E strappa la flebo dal braccio, quindi salta in Optimus Prime
Spolvera l'Enzo giallo con i Dalvin addosso
Nel mio Ac' a prova di proiettile, a cui ti affidi
Quando il sole se ne va e i lupi escono
Negri codardi tirate fuori i vostri gioielli
Sono venuto a prendere qualcosa, non sono preoccupato per niente
Figlio del cappuccio, sono stato messo qui per fare acrobazie
Cinturino come se fosse legale, gironzolando
Se non riesci a batterli, non unirti a loro, saltali, fanculo
Comunque non mi sono mai piaciuti questi negri
Potrebbero cadere morti, cadere da un edificio oggi
Ehi.
A nessuno mancherai comunque
Nessun giorni liberi, tieni la pistola tutti i giorni
Potrebbe essere necessario portarlo, nessuno inciampa
Merda, i negri hanno fame, non sono nessuno un pollo
Manca una vite negra, sto sfruttando, sto vivendo
Bello con i dadi, deuce-deuce six'n
Guarda come cambia il gioco, male per il sistema
Niggas in game show, due tizi che si baciano
Ascolta, non siamo gli stessi, non siamo per la fama
Il settore è impazzito, non siamo da biasimare
Questi negri hanno perpetrato così a lungo
Se riescono a far piovere, io posso farla piovere
Sta facendo una scena, ma posso calmarlo
Ho appena ricevuto un N.B., che si rompe un braccio
Sono venuto a prendere qualcosa, non sono preoccupato per niente
Figlio del cappuccio, sono stato messo qui per fare acrobazie
Cinturino come se fosse legale, gironzolando
Se non riesci a batterli, non unirti a loro, saltali, fanculo
Comunque non mi sono mai piaciuti questi negri
Potrebbero cadere morti, cadere da un edificio oggi
Ehi.
A nessuno mancherai comunque
Nessun giorni liberi, tieni la pistola tutti i giorni