Traduzione del testo della canzone Hall of Fame - Gabby Barrett

Hall of Fame (originale)

You don’t walk through that door
Without landing your lips on mine
Ain’t just there when it’s easy
You’re there all the time
Living to the rhythm of your heartbeat
Beats everything I’ve ever felt
Yeah, I know that I got it good
And so would everybody else
If love had a hall of fame
For a summer kiss in the rain
For making me wanna stay wrapped in your arms all night, all day
For the way you look at me
It should all go down in history
They’d hang your picture on the wall and write your name
If love had a hall of fame (Ooh, ooh, ooh)
If love had a hall of fame, mmm (Ooh, ooh, ooh)
You’d be up there on that stage
Shining brighter than them lights
And I’d be out there in the crowd
Telling everybody that you’re mine
If love had a hall of fame
For a summer kiss in the rain
For making me wanna stay wrapped in your arms all night, all day
For the way you look at me
It should all go down in history
They’d hang your picture on the wall and write your name
If love had a hall of fame (Ooh, ooh, ooh)
If love had a hall of fame, mmm (Ooh, ooh, ooh)
You try to tell me you’re the one that’s lucky
That there’s nothing 'bout me you would ever change
But if everyone could see the man that I see
The whole world would know your name, mmm
If love had a hall of fame
Baby, you’d be up there with the greats
For making me wanna stay wrapped in your arms all night, all day
For the way you look at me
It should all go down in history
They’d hang your picture on the wall and write your name
If love had a hall of fame (Ooh, ooh, ooh)
Yeah, yeah, oh (Ooh, ooh)
If love had a hall of fame, yeah, yeah (Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

(traduzione)

Non attraversi quella porta
Senza posare le tue labbra sulle mie
Non c'è solo quando è facile
Sei sempre lì
Vivere al ritmo del battito del tuo cuore
Batte tutto ciò che ho mai provato
Sì, lo so che l'ho preso bene
E così farebbero tutti gli altri
Se l'amore avesse una sala d'onore
Per un bacio estivo sotto la pioggia
Per avermi fatto desiderare di restare avvolta tra le tue braccia tutta la notte, tutto il giorno
Per il modo in cui mi guardi
Tutto dovrebbe passare alla storia
Appendevano la tua foto al muro e scrivevano il tuo nome
Se l'amore avesse una sala della fama (Ooh, ooh, ooh)
Se l'amore avesse una sala della fama, mmm (Ooh, ooh, ooh)
Saresti lassù su quel palco
Brillano più luminose di quelle luci
E io sarei là fuori tra la folla
Dire a tutti che sei mia
Se l'amore avesse una sala d'onore
Per un bacio estivo sotto la pioggia
Per avermi fatto desiderare di restare avvolta tra le tue braccia tutta la notte, tutto il giorno
Per il modo in cui mi guardi
Tutto dovrebbe passare alla storia
Appendevano la tua foto al muro e scrivevano il tuo nome
Se l'amore avesse una sala della fama (Ooh, ooh, ooh)
Se l'amore avesse una sala della fama, mmm (Ooh, ooh, ooh)
Provi a dirmi che sei quello fortunato
Che non c'è niente in me che cambieresti mai
Ma se tutti potessero vedere l'uomo che vedo io
Il mondo intero conoscerebbe il tuo nome, mmm
Se l'amore avesse una sala d'onore
Tesoro, saresti lassù con i grandi
Per avermi fatto desiderare di restare avvolta tra le tue braccia tutta la notte, tutto il giorno
Per il modo in cui mi guardi
Tutto dovrebbe passare alla storia
Appendevano la tua foto al muro e scrivevano il tuo nome
Se l'amore avesse una sala della fama (Ooh, ooh, ooh)
Sì, sì, oh (Ooh, ooh)
Se l'amore avesse una sala della fama, sì, sì (Ooh, ooh, ooh)
(Ooh ooh)