Traduzione del testo della canzone Never Get It Back - Gabby Barrett

Never Get It Back (originale)

You live in that three bedroom, two bath house your whole life
Think that you’ll never grow up, then you’re packin' up
Puttin' boxes into the back in your parents' driveway
You drive too slow, and leave the only home you know
'Cause times like these, they go too fast
You blink like that
And you never get it back, never get it back
Hold today like it’s your last
Once you let go
And you never get it back, never get it back
Soak it all in while you can
'Cause one of these seconds, you can’t
So don’t let it slip through your hands
I replay all of your voicemails to remind me
What you sound like, and I still smile
I’d give anything to drive halfway across this country
To feel you hug me
To hear you say you love me
'Cause times like these, they go too fast
You blink like that
And you never get it back, never get it back
Hold today like it’s your last
Once you let go
And you never get it back, never get it back
Hold 'em close, let 'em know
Don’t hold nothing back
I don’t know and you don’t know
Just how long we have
Hold 'em close, let 'em know
Don’t hold nothing back
I don’t know and you don’t know
Just how long we have
'Cause times like these, they go too fast
You blink like that
And you never get it back, never get it back
Hold today like it’s your last
Once you let go
And you never get it back, never get it back
Soak it all in while you can
'Cause one of these seconds, you can’t
So don’t let it slip through your hands, yeah
Oh-oh, ah-ah-ah-ah-ah, ah

(traduzione)

Vivi in ​​quella casa con tre camere da letto e due bagni per tutta la vita
Pensa che non crescerai mai, poi stai facendo le valigie
Mettere le scatole nel retro del vialetto dei tuoi genitori
Guidi troppo piano e lasci l'unica casa che conosci
Perché tempi come questi vanno troppo in fretta
Sbatti le palpebre in quel modo
E non lo riavrai mai, non lo riavrai mai
Tieni duro oggi come se fosse l'ultimo
Una volta che hai lasciato andare
E non lo riavrai mai, non lo riavrai mai
Immergilo tutto quando puoi
Perché uno di questi secondi non puoi
Quindi non lasciartelo scorrere dalle tue mani
Riascolto tutti i tuoi messaggi vocali per ricordarmelo
Come sembri e io sorrido ancora
Darei qualsiasi cosa per guidare a metà strada attraverso questo paese
Per sentirmi abbracciare
Sentirti dire che mi ami
Perché tempi come questi vanno troppo in fretta
Sbatti le palpebre in quel modo
E non lo riavrai mai, non lo riavrai mai
Tieni duro oggi come se fosse l'ultimo
Una volta che hai lasciato andare
E non lo riavrai mai, non lo riavrai mai
Tienili stretti, faglielo sapere
Non trattenere nulla
Non lo so e tu non lo sai
Quanto tempo abbiamo
Tienili stretti, faglielo sapere
Non trattenere nulla
Non lo so e tu non lo sai
Quanto tempo abbiamo
Perché tempi come questi vanno troppo in fretta
Sbatti le palpebre in quel modo
E non lo riavrai mai, non lo riavrai mai
Tieni duro oggi come se fosse l'ultimo
Una volta che hai lasciato andare
E non lo riavrai mai, non lo riavrai mai
Immergilo tutto quando puoi
Perché uno di questi secondi non puoi
Quindi non lasciartelo scorrere dalle tue mani, sì
Oh-oh, ah-ah-ah-ah-ah, ah