Traduzione del testo della canzone Your Name On It - Gabby Barrett

Your Name On It (originale)

Someone tell me how long this will last
Feeling let down, love is in the past
Empty handed, I feel empty souled
All the while you live innocent
You took it all
Shame on you for ever saying you love me
It’s your fault for making me feel lucky
I believed in what you said and what’s worse all the things I felt
Come on, let me bring you all the way down
I got a pencil in my pocket
I got a song with your name on it
For all my efforts, this is what I get
Livin' alone here nothing but regret
This ain’t about me, it’s about right from wrong
And how I trusted you with everything I own
Are you listenin'?
Shame on you for ever saying you love me
It’s your fault for making me feel lucky
I believed in what you said and what’s worse all the things I felt
Come on, let me bring you all the way down
I got a pencil in my pocket
I got a song with your name on it
You must be in a knot covering up what you done wrong
Two timing maybe three now your future don’t include me
Take yourself and get on down the road
Shame on you for ever sayin you love me
It’s your fault for making me feel lucky
I believe in what you said and what’s worse all the things I felt
Come on, let me bring you all the way down
I got a pencil in my pocket
(Guess what?!)
You got a song with your name on it
You must be in a knot covering up what you done wrong
Two timing maybe three now your future don’t include me
Take yourself and get on down the road

Your Name On It (traduzione)

Qualcuno mi dica quanto durerà
Sentendosi deluso, l'amore è nel passato
A mani vuote, mi sento con l'anima vuota
Per tutto il tempo vivi innocente
Hai preso tutto
Vergognati per aver sempre detto che mi ami
È colpa tua se mi fai sentire fortunato
Ho creduto in ciò che hai detto e, quel che è peggio, in tutte le cose che ho sentito
Dai, lascia che ti porti fino in fondo
Ho una matita in tasca
Ho una canzone con il tuo nome sopra
Nonostante tutti i miei sforzi, questo è ciò che ottengo
Vivendo da solo qui nient'altro che rimpianto
Non si tratta di me, si tratta di giusto e sbagliato
E come ti ho affidato tutto ciò che possiedo
Stai ascoltando?
Vergognati per aver sempre detto che mi ami
È colpa tua se mi fai sentire fortunato
Ho creduto in ciò che hai detto e, quel che è peggio, in tutte le cose che ho sentito
Dai, lascia che ti porti fino in fondo
Ho una matita in tasca
Ho una canzone con il tuo nome sopra
Devi essere in un nodo che copre ciò che hai fatto di sbagliato
Due tempi forse tre ora il tuo futuro non include me
Prendi te stesso e prosegui lungo la strada
Vergognati per aver sempre detto che mi ami
È colpa tua se mi fai sentire fortunato
Credo in ciò che hai detto e, quel che è peggio, in tutte le cose che ho sentito
Dai, lascia che ti porti fino in fondo
Ho una matita in tasca
(Indovina un po?!)
Hai una canzone con il tuo nome sopra
Devi essere in un nodo che copre ciò che hai fatto di sbagliato
Due tempi forse tre ora il tuo futuro non include me
Prendi te stesso e prosegui lungo la strada