Traduzione del testo della canzone Strong - Gabby Barrett

Strong (originale)

I’ve heard dependence is weak
That I shouldn’t need anybody else
They say a powerful girl
Can conquer the world if she’s by herself
My roots run deep (Oh)
And my heart and soul’s with them
And I’m flyin' higher than I’ve ever been 'cause
Lovin' somebody more than my own breath
Knowin' that I’m right where he belongs, oh
Bein' home in the arms of my best friend
Where the light always stays on
That’s where I feel strong, oh
That’s where I feel strong, oh
When I was a kid, I’d dream of the lights
And spent my whole life tryna chase 'em down
Then I met you, it’s changin' the view
The things that need look different now
I’ve put my heart into your hands forever
And it’s beatin' louder than ever
Lovin' somebody more than my own breath
Knowin' that I’m right where he belongs, oh
Bein' home in the arms of my best friend
Where the light always stays on
That’s where I feel strong, oh
That’s where I feel strong, oh
That’s where I feel strong, yeah
That’s where I feel strong, oh
I’ve heard dependence is weak
That I shouldn’t need anybody else
Oh whoa, woah
Lovin' somebody more than my own breath
Knowin' that I’m right where he belongs, oh
Bein' home in the arms of my best friend
Where the light always stays on
That’s where I feel strong, oh
That’s where I feel strong, oh

(traduzione)

Ho sentito che la dipendenza è debole
Che non avrei bisogno di nessun altro
Dicono che una ragazza potente
Può conquistare il mondo se è da sola
Le mie radici sono profonde (Oh)
E il mio cuore e la mia anima sono con loro
E sto volando più in alto di quanto non sia mai stato perché
Amare qualcuno più del mio stesso respiro
Sapendo che sono proprio dove appartiene a lui, oh
Stare a casa tra le braccia del mio migliore amico
Dove la luce è sempre accesa
È lì che mi sento forte, oh
È lì che mi sento forte, oh
Da bambino, sognavo le luci
E ho passato tutta la mia vita cercando di inseguirli
Poi ti ho incontrato, sta cambiando il punto di vista
Le cose che hanno bisogno ora sembrano diverse
Ho messo il mio cuore nelle tue mani per sempre
E batte più forte che mai
Amare qualcuno più del mio stesso respiro
Sapendo che sono proprio dove appartiene a lui, oh
Stare a casa tra le braccia del mio migliore amico
Dove la luce è sempre accesa
È lì che mi sento forte, oh
È lì che mi sento forte, oh
È lì che mi sento forte, sì
È lì che mi sento forte, oh
Ho sentito che la dipendenza è debole
Che non avrei bisogno di nessun altro
Oh woah, woah
Amare qualcuno più del mio stesso respiro
Sapendo che sono proprio dove appartiene a lui, oh
Stare a casa tra le braccia del mio migliore amico
Dove la luce è sempre accesa
È lì che mi sento forte, oh
È lì che mi sento forte, oh