Traduzione del testo della canzone Rivers Deep - Gabby Barrett

Rivers Deep (originale)

Dont worry babe, when your heart is weak
Just lay your head, lay it down on me
Baby what we got, doesn’t grow on trees
This kind of love, runs rivers deep
Let the floods rise up, ain’t got nothing on us
This kind of love, runs rivers deep
Let the flood rise up, ain’t got nothing on us
This kind of love, runs rivers deep
This kind of love, runs rivers deep
Tryna fight the voices
Can’t let 'em go
I’m tryna fight the poison, I’m down in your soul
Give me all your pain, all your wicked pain
All the prayers are broken, you ran out of hope
I’m puttin' out the fire
I’m burnin' your soul
So let the river flow, oh, so let it rise up
Rise up
Let the river rise up
Don’t worry babe, when your heart is weak
Just lay your head, lay it down on me
Baby, what we got, doesn’t grow on trees
This kind of love, runs rivers deep
Let the floods rise up, ain’t got nothing on us
This kind of love, runs rivers deep
Let the flood rise up, ain’t got nothing on us
This kind of love, runs rivers deep
This kind of love, runs rivers deep
Oh, when the world is heavy
I’ll carry the load
Ooh baby, I’ll protect ya, whenver you go
We gon' be alright, so let it rise up, rise up
Let the river rise up, rise up, rise up
Let the river rise up
Don’t worry babe, when your heart is weak
Just lay your head, lay it down on me
Baby, what we got, doesn’t grow on trees
This kind of love, runs rivers deep
Let the floods rise up, ain’t got nothing on us
This kind of love, runs rivers deep
Let the flood rise up, ain’t got nothing on us
This kind of love, runs rivers deep
This kind of love, runs rivers deep
Rise up, rise up, let the river rise up
Rise up, rise up, let the river rise up
Said rise up, rise up, let the river rise up
Rise up, rise up, let the river rise up
Don’t worry babe, when your heart is weak
(Rise up, rise up, let the river rise up)
Just lay your head, lay it down on me
(Rise up, rise up, let the river rise up)
Baby what we got, doesn’t grow on trees
(Rise up, rise up, let the river rise up)
This kind of love, runs rivers deep
Let the floods rise up, ain’t got nothing on us
This kind of love, runs rivers deep
Let the flood rise up, ain’t got nothing on us
This kind of love, runs rivers deep
This kind of love, runs rivers deep

Rivers Deep (traduzione)

Non preoccuparti piccola, quando il tuo cuore è debole
Appoggia la testa, stendila su di me
Tesoro, quello che abbiamo non cresce sugli alberi
Questo tipo di amore scorre in profondità
Lascia che le inondazioni si alzino, non abbiamo niente su di noi
Questo tipo di amore scorre in profondità
Lascia che il diluvio si alzi, non abbiamo niente su di noi
Questo tipo di amore scorre in profondità
Questo tipo di amore scorre in profondità
Prova a combattere le voci
Non posso lasciarli andare
Sto cercando di combattere il veleno, sono nella tua anima
Dammi tutto il tuo dolore, tutto il tuo malvagio dolore
Tutte le preghiere sono state infrante, hai esaurito la speranza
Sto spegnendo il fuoco
Sto bruciando la tua anima
Quindi lascia che il fiume scorra, oh, quindi che si alzi
Alzati
Che il fiume salga
Non preoccuparti piccola, quando il tuo cuore è debole
Appoggia la testa, stendila su di me
Tesoro, quello che abbiamo non cresce sugli alberi
Questo tipo di amore scorre in profondità
Lascia che le inondazioni si alzino, non abbiamo niente su di noi
Questo tipo di amore scorre in profondità
Lascia che il diluvio si alzi, non abbiamo niente su di noi
Questo tipo di amore scorre in profondità
Questo tipo di amore scorre in profondità
Oh, quando il mondo è pesante
Porterò il carico
Ooh piccola, ti proteggerò, ogni volta che andrai
Andrà tutto bene, quindi lascia che si alzi, si alzi
Che il fiume salga, si alzi, si alzi
Che il fiume salga
Non preoccuparti piccola, quando il tuo cuore è debole
Appoggia la testa, stendila su di me
Tesoro, quello che abbiamo non cresce sugli alberi
Questo tipo di amore scorre in profondità
Lascia che le inondazioni si alzino, non abbiamo niente su di noi
Questo tipo di amore scorre in profondità
Lascia che il diluvio si alzi, non abbiamo niente su di noi
Questo tipo di amore scorre in profondità
Questo tipo di amore scorre in profondità
Alzati, alzati, lascia che il fiume salga
Alzati, alzati, lascia che il fiume salga
Detto alzati, alzati, lascia che il fiume salga
Alzati, alzati, lascia che il fiume salga
Non preoccuparti piccola, quando il tuo cuore è debole
(Alzati, alzati, lascia che il fiume salga)
Appoggia la testa, stendila su di me
(Alzati, alzati, lascia che il fiume salga)
Tesoro, quello che abbiamo non cresce sugli alberi
(Alzati, alzati, lascia che il fiume salga)
Questo tipo di amore scorre in profondità
Lascia che le inondazioni si alzino, non abbiamo niente su di noi
Questo tipo di amore scorre in profondità
Lascia che il diluvio si alzi, non abbiamo niente su di noi
Questo tipo di amore scorre in profondità
Questo tipo di amore scorre in profondità