Traduzione del testo della canzone What I'm Made Of - Gabino Torres, Gala

What I'm Made Of (originale)

This is what I’m made of
someday I will think of you
There are no other words that I could say
nothing I can do to make you stay anyway
You went away
there’s only empty spaces
lots of unfamiliar faces
You went away
and all I have is memories
of happy birthday februaries
(Gala)
This is what I’m made of
I got you down to my bones
and thought them sticks
and stones bruise me now
the thought of your face
keeps me from falling down
So stay right here
I tell you it won’t be easy
but easy was never our thing
So stay oh stay
I’ll tell you when we make it
you’ll see there never was another way
look in the mirror
nothing looks the same
even if sorrow isn’t in my face
I’m not allright
I’m broken inside
Away
there’s only empty spaces
lots of unfamiliar faces
you went away
and all I have is memories
of happy birthday februaries
with you

What I'm Made Of (traduzione)

Questo è ciò di cui sono fatto
un giorno ti penserò
Non ci sono altre parole che potrei dire
niente che io possa fare per farti restare comunque
Sei andato via
ci sono solo spazi vuoti
molti volti sconosciuti
Sei andato via
e tutto ciò che ho sono i ricordi
di buon compleanno febbraio
(Gala)
Questo è ciò di cui sono fatto
Ti ho portato fino alle ossa
e ho pensato che si attaccassero
e le pietre mi feriscono ora
il pensiero del tuo viso
mi impedisce di cadere
Quindi rimani qui
Ti dico che non sarà facile
ma facile non è mai stata la nostra cosa
Quindi rimani oh rimani
Te lo dirò quando lo faremo
vedrai che non c'è mai stato un altro modo
guarda nello specchio
niente sembra uguale
anche se il dolore non è sulla mia faccia
Non sto bene
Sono rotto dentro
Via
ci sono solo spazi vuoti
molti volti sconosciuti
sei andato via
e tutto ciò che ho sono i ricordi
di buon compleanno febbraio
con te