Traduzione del testo della canzone Aquilo Que Nunca Me Deu - Gabriel Diniz

Aquilo Que Nunca Me Deu (originale)

Se a gente só colhe o que plantou
Por que é que eu tô colhendo saudade
Se eu só plantei amor?
Cuidado
Vai que a minha carência não sente mais falta
Da sua ausência
Cê sabe que a dor ensina
E eu sei que ela vai me ensinar dar a volta por cima
Se o meu coração se acostumar solteiro
Se minha boca encaixar em outro beijo
Vai ser você correndo atrás
E eu dizendo nunca mais
Se o meu coração se acostumar solteiro
Se minha boca encaixar em outro beijo
Não vá dizer que se arrependeu
Ganhou sua liberdade e me perdeu
Não espere de mim aquilo que nunca me deu
Se a gente só colhe o que plantou
Por que é que eu tô colhendo saudade
Se eu só plantei amor?
Cuidado
Vai que a minha carência não sente mais falta
Da sua ausência
Cê sabe que a dor ensina
E eu sei que ela vai me ensinar dar a volta por cima
Se o meu coração se acostumar solteiro
Se minha boca encaixar em outro beijo
Vai ser você correndo atrás
E eu dizendo nunca mais
Se o meu coração se acostumar solteiro
Se minha boca encaixar em outro beijo
Não vá dizer que se arrependeu
Ganhou sua liberdade e me perdeu
Não espere de mim aquilo que nunca me deu

(traduzione)

Se solo raccogliamo ciò che seminiamo
Perché ho nostalgia di casa
Se piantassi solo amore?
Attenzione
Forse la mia mancanza non mancherà più
della tua assenza
Sai che il dolore insegna
E so che mi insegnerà a voltarmi
Se il mio cuore si abitua ad essere single
Se la mia bocca si adatta a un altro bacio
Sarai tu a inseguire
E io che dico mai più
Se il mio cuore si abitua ad essere single
Se la mia bocca si adatta a un altro bacio
Non dire che te ne sei pentito
Hai guadagnato la tua libertà e mi hai perso
Non aspettarti da me ciò che non mi hai mai dato
Se solo raccogliamo ciò che seminiamo
Perché ho nostalgia di casa
Se piantassi solo amore?
Attenzione
Forse la mia mancanza non mancherà più
della tua assenza
Sai che il dolore insegna
E so che mi insegnerà a voltarmi
Se il mio cuore si abitua ad essere single
Se la mia bocca si adatta a un altro bacio
Sarai tu a inseguire
E io che dico mai più
Se il mio cuore si abitua ad essere single
Se la mia bocca si adatta a un altro bacio
Non dire che te ne sei pentito
Hai guadagnato la tua libertà e mi hai perso
Non aspettarti da me ciò che non mi hai mai dato