Traduzione del testo della canzone Vai Brincando De Amar - Gabriel Diniz

Vai Brincando De Amar (originale)

Foi só questão de tempo
Pra você se arrepender
Tentei abrir seus olhos
Mas você não quis me ver
Mas tudo que vai um dia volta
E olha só você aqui chorando na minha porta
Quem pisa em coração de vidro
Um dia se corta
Vai brincando de amar, vai
Vai brincando de amor
Enquanto cê brinca
Tem outra brincando no meu cobertor
Vai brincando de amar, vai
Vai brincando de amor
Enquanto cê brinca
Tem outra brincando no meu cobertor
É perdendo que se dá valor
Mas tudo que vai um dia volta
E olha só você aqui chorando na minha porta
Quem pisa em coração de vidro
Um dia se corta
Vai brincando de amar, vai
Vai brincando de amor
Enquanto cê brinca
Tem outra brincando no meu cobertor
Vai brincando de amar, vai
Vai brincando de amor
Enquanto cê brinca
Tem outra brincando no meu cobertor
Vai brincando de amar, vai
Vai brincando de amor
Enquanto cê brinca
Tem outra brincando no meu cobertor
É perdendo que se dá valor

(traduzione)

Era solo questione di tempo
Per farti pentire
Ho provato ad aprirti gli occhi
Ma tu non volevi vedermi
Ma tutto ciò che va in giro arriva un giorno
E guardati qui che piangi alla mia porta
Chi calpesta un cuore di vetro
Un giorno taglia
Vai a giocare all'amore, vai
Vai a giocare all'amore
mentre giochi
Ce n'è un altro che gioca sulla mia coperta
Vai a giocare all'amore, vai
Vai a giocare all'amore
mentre giochi
Ce n'è un altro che gioca sulla mia coperta
È perdere che dà valore
Ma tutto ciò che va in giro arriva un giorno
E guardati qui che piangi alla mia porta
Chi calpesta un cuore di vetro
Un giorno taglia
Vai a giocare all'amore, vai
Vai a giocare all'amore
mentre giochi
Ce n'è un altro che gioca sulla mia coperta
Vai a giocare all'amore, vai
Vai a giocare all'amore
mentre giochi
Ce n'è un altro che gioca sulla mia coperta
Vai a giocare all'amore, vai
Vai a giocare all'amore
mentre giochi
Ce n'è un altro che gioca sulla mia coperta
È perdere che dà valore