Testi di Liga E Chora - Lauana Prado, Gabriel Diniz

Liga E Chora (originale)

Alô?
Oi!
Me diz, como é que você tá?
Tô bem
E a família como vai?
Vai bem
Cê tá sozinho ou com alguém?
Por enquanto eu tô sozinho, mas
Que tal a gente ir pra aquele bar
Sentar de frente um pro outro
Tomar uma, relaxar
Pedir o mesmo tira-gosto
Depois de cinco cervejas
Dar aquele beijo gostoso
Que só a gente sabe dar
Ah, desse filme eu já conheço todo
Mas quando eu quero que cê fique
Você vai embora
Quando eu tô quase te esquecendo
Você liga e chora
Aí de novo a gente volta pra realidade
Voltar a viver entre o desamor e a saudade

(traduzione)

Ciao?
Ehi!
Dimmi come stai?
sto bene
E la famiglia, come stai?
Va bene
Sei solo o con qualcuno?
Per ora sono solo, ma
Che ne dici di andare in quel bar?
Siediti uno di fronte all'altro
prendine uno, rilassati
Ordina lo stesso spuntino
Dopo cinque birre
dai quel bel bacio
Che solo noi sappiamo dare
Oh, conosco già tutto questo film
Ma quando voglio che tu resti
tu vai via
Quando ti sto quasi dimenticando
Tu chiami e piangi
Poi di nuovo torniamo alla realtà
Tornare a vivere tra la mancanza d'amore e la nostalgia di casa