Traduzione del testo della canzone Denuncia Aí - Gabriel Diniz

Denuncia Aí (originale)

Amigo você é a terceira pessoa que vem aqui
Eu já falei pra eles pra você, vou repetir
É que meu amor me deixou, entenda, eu tô sofrendo
Esse som aqui eu não desligo e nem vou abaixar
Eu não sou de beber, mas hoje eu vou me afogar
É que a saudade tá batendo, entenda, tá doendo
Mas se não quiser me entender
A gente não vai se resolver
Pode fazer BO, mandar multa
E até me prender
Denuncia aí
Que eu não tô nem aí
Pode me xingar, pode ameaçar
Chama a polícia, pode chamar
Denuncia aí
Que eu não tô nem aí
Mesmo que eu fique mal hoje eu me acabo
Posso ir preso se ela não voltar
Denuncia aí
Esse som aqui eu não desligo e nem vou abaixar
Eu não sou de beber, mas hoje eu vou me afogar
É que a saudade tá batendo, entenda, tá doendo
Mas se não quiser me entender
A gente não vai se resolver
Pode fazer BO, mandar multa
E até me prender
Denuncia aí
Que eu não tô nem aí
Pode me xingar, pode ameaçar
Chama a polícia, pode chamar
Denuncia aí
Que eu não tô nem aí
Mesmo que eu fique mal hoje eu me acabo
Posso ir preso se ela não voltar

(traduzione)

Amico, sei la terza persona a venire qui
Te le ho già raccontate, te lo ripeto
È solo che il mio amore mi ha lasciato, capisci, sto soffrendo
Questo suono qui non lo spegnerò e non lo abbasserò
Non sono un bevitore, ma oggi affogherò
È solo che il desiderio sta colpendo, capisci, fa male
Ma se non vuoi capirmi
Non risolveremo
Puoi fare BO, inviare una multa
E anche arrestarmi
riferire lì
che non mi interessa
Puoi maledirmi, puoi minacciare
Chiama la polizia, puoi chiamare
riferire lì
che non mi interessa
Anche se mi sento male oggi, ho chiuso
Posso andare in prigione se non torna
riferire lì
Questo suono qui non lo spegnerò e non lo abbasserò
Non sono un bevitore, ma oggi affogherò
È solo che il desiderio sta colpendo, capisci, fa male
Ma se non vuoi capirmi
Non risolveremo
Puoi fare BO, inviare una multa
E anche arrestarmi
riferire lì
che non mi interessa
Puoi maledirmi, puoi minacciare
Chiama la polizia, puoi chiamare
riferire lì
che non mi interessa
Anche se mi sento male oggi, ho chiuso
Posso andare in prigione se non torna