Traduzione del testo della canzone Pode Brigar Só - Gabriel Diniz

Pode Brigar Só (originale)

Pode brigar só
Que eu choro por dentro
Mas eu não revido
Sem você não vivo
Muitas vezes eu me calo
E não falo nada
Mesmo sabendo que você tá totalmente errada
Só pra não te magoar
Mantenho em silêncio
O nosso amor deixo as palavras presas na garganta
Por que sei que discutir pra mim não adianta
Se depois eu vou correr querendo te amar
Pode brigar só
Que eu choro por dentro
Mas eu não revido
Sem você não vivo
Pode brigar só
Que eu choro por dentro
Mas eu não revido
Sem você não vivo
Olha pro céu e veja lá
Nem às estrelas vivem só
Não vamos ser como a Lua e o Sol
A gente junto é bem melhor
Olha pro céu e veja lá
Nem às estrelas vivem só
Não vamos ser como a Lua e o Sol
A gente junto é bem melhor
Pode brigar só
Pode brigar só
Que eu choro por dentro
Mas eu não revido
Sem você não vivo
Pode brigar só
Que eu choro por dentro
Mas eu não revido
Sem você não vivo
Olha pro céu e veja lá
Nem às estrelas vivem só
Não vamos ser como a Lua e o Sol
A gente junto é bem melhor
Olha pro céu e veja lá
Nem às estrelas vivem só
Não vamos ser como a Lua e o Sol
A gente junto é bem melhor

(traduzione)

Puoi combattere da solo
Che piango dentro
Ma non reagisco
Non vivo senza di te
Spesso taccio
E non dico niente
Anche se so che ti sbagli di grosso
Solo per non farti del male
sto in silenzio
Il nostro amore lascia le parole bloccate nella mia gola
Perché so che discutere per me è inutile
Se dopo correrò volendo amarti
Puoi combattere da solo
Che piango dentro
Ma non reagisco
Non vivo senza di te
Puoi combattere da solo
Che piango dentro
Ma non reagisco
Non vivo senza di te
Guarda il cielo e guarda lì
Nemmeno le stelle vivono sole
Cerchiamo di non essere come la luna e il sole
Le persone insieme stanno molto meglio
Guarda il cielo e guarda lì
Nemmeno le stelle vivono sole
Cerchiamo di non essere come la luna e il sole
Le persone insieme stanno molto meglio
Puoi combattere da solo
Puoi combattere da solo
Che piango dentro
Ma non reagisco
Non vivo senza di te
Puoi combattere da solo
Che piango dentro
Ma non reagisco
Non vivo senza di te
Guarda il cielo e guarda lì
Nemmeno le stelle vivono sole
Cerchiamo di non essere come la luna e il sole
Le persone insieme stanno molto meglio
Guarda il cielo e guarda lì
Nemmeno le stelle vivono sole
Cerchiamo di non essere come la luna e il sole
Le persone insieme stanno molto meglio