Traduzione del testo della canzone Hoje Eu Não Tô Valendo Nada - Gabriel Diniz

Hoje Eu Não Tô Valendo Nada (originale)

Hoje eu não tô valendo nada
Prepara outro drink
Que elas aceitam o convite
De deitar na cama pelada
Hoje eu não tô valendo nada
Essas dona é chique
Black label é o whisky
Pras amantes da madrugada
Hoje eu não tô valendo nada
Hoje eu não tô valendo nada
Hoje eu não tô valendo nada
Hoje eu não tô valendo nada
Cola no pai sem medo
Não entra em desespero
Quero sentir e borrar todo o teu batom vermelho
É nós que faz o frevo e não entra fuleiro
Na nossa festa só as dona e os verdadeiros
Amanheceu e o sol clareou o dia
E quem diria as donas da sul na periferia
Se envolvendo, mexendo e jogando a bundinha
Já começou o novo dia e não acaba a putaria
Hoje eu não tô valendo nada
Prepara outro drink
Que elas aceitam o convite
De deitar na cama pelada
Hoje eu não tô valendo nada
Essas dona é chique
Black label é o whisky
Pras amantes da madrugada
Hoje eu não tô valendo nada
Hoje eu não tô valendo nada
Hoje eu não tô valendo nada
O GD não tá valendo nada
Hoje eu não tô valendo nada
Prepara outro drink
Que elas aceitam o convite
De deitar na cama pelada
Hoje eu não tô valendo nada
Essas dona é chique
Black label é o whisky
Pras amantes da madrugada
Hoje eu não tô valendo nada
Hoje eu não tô valendo nada
Hoje eu não tô valendo nada
Hoje eu não tô valendo nada
Cola no pai sem medo
Não entra em desespero
Quero sentir e borrar todo o teu batom vermelho
É nós que faz o frevo
E não entra fuleiro
Na nossa festa só as dona e os verdadeiros
Amanheceu e o sol clareou o dia
E quem diria as donas da sul na periferia
Se envolvendo, mexendo e mostrando a bundinha
Já começou o novo dia e não acaba a putaria
Hoje eu não tô valendo nada
Prepara outro drink
Que elas aceitam o convite
De deitar na cama pelada
Hoje eu não tô valendo nada
Essas dona é chique
Black label é o whisky
Pras amantes da madrugada
Hoje eu não tô valendo nada
Hoje eu não tô valendo nada
Hoje eu não tô valendo nada
Hoje eu não tô valendo nada
Hoje eu não tô valendo nada

(traduzione)

Oggi non valgo niente
Prepara un altro drink
Che accettino l'invito
Sdraiato a letto nudo
Oggi non valgo niente
Queste signore sono chic
L'etichetta nera è whisky
Per gli amanti del primo mattino
Oggi non valgo niente
Oggi non valgo niente
Oggi non valgo niente
Oggi non valgo niente
Incollati al padre senza paura
Non disperare
Voglio sentire e sbavare tutto il tuo rossetto rosso
Siamo noi che facciamo il frevo e non ci mettiamo in mezzo
Alla nostra festa, solo le signore e quelle vere
Albeggiò e il sole schiarì la giornata
E chi direbbe le meridionali della periferia
farsi coinvolgere, muovere e lanciare il calcio
Il nuovo giorno è già iniziato e le lamentele non sono finite
Oggi non valgo niente
Prepara un altro drink
Che accettino l'invito
Sdraiato a letto nudo
Oggi non valgo niente
Queste signore sono chic
L'etichetta nera è whisky
Per gli amanti del primo mattino
Oggi non valgo niente
Oggi non valgo niente
Oggi non valgo niente
La GD non vale nulla
Oggi non valgo niente
Prepara un altro drink
Che accettino l'invito
Sdraiato a letto nudo
Oggi non valgo niente
Queste signore sono chic
L'etichetta nera è whisky
Per gli amanti del primo mattino
Oggi non valgo niente
Oggi non valgo niente
Oggi non valgo niente
Oggi non valgo niente
Incollati al padre senza paura
Non disperare
Voglio sentire e sbavare tutto il tuo rossetto rosso
Siamo noi che facciamo il frevo
E non entrare
Alla nostra festa, solo le signore e quelle vere
Albeggiò e il sole schiarì la giornata
E chi direbbe le meridionali della periferia
farsi coinvolgere, muoversi e mostrare il sedere
Il nuovo giorno è già iniziato e le lamentele non sono finite
Oggi non valgo niente
Prepara un altro drink
Che accettino l'invito
Sdraiato a letto nudo
Oggi non valgo niente
Queste signore sono chic
L'etichetta nera è whisky
Per gli amanti del primo mattino
Oggi non valgo niente
Oggi non valgo niente
Oggi non valgo niente
Oggi non valgo niente
Oggi non valgo niente