Traduzione del testo della canzone Stay A While - Gaby Hernandez, Kamasi Washington, Dexter Story

Stay A While (originale)

Lover are we really going
Our separate ways
Give me time before you tear us apart
Don’t walk away from us
Please stay awhile
Cause I really love you
Theirs nothing love can’t get us through
But you say we’re really through
The peace and quit has alluded you with me
Can’t you find me in you’re heart again
Don’t walk away from us
Lets talk awhile
Cause I really love, I really love you (nothing love)
Theirs nothing love can’t get us through (nothing love can’t)
Yes my love is wild fire in disguise
But I can’t change my nature
Take me as I am
As you did once before
Don’t walk away from us
Please stay awhile
Cause I really love you
Theirs nothing love can’t get us through
Don’t walk away from us
Lets talk awhile
Cause I really love, I really love you (nothing love)
Theirs nothing love can’t get us through (nothing love can’t)
With bursts of passion never hurt you much
Now you’re turning that against me
But you knew it when you met me
First you loved it now you hate it
But you say you just can’t take it

Stay A While (traduzione)

Amante, stiamo davvero andando
Le nostre vie separate
Dammi tempo prima di farci a pezzi
Non allontanarti da noi
Per favore, resta un po'
Perché ti amo davvero
Il loro niente amore non può farci passare
Ma tu dici che abbiamo davvero finito
La pace e il silenzio ti hanno alluso con me
Non riesci a trovarmi di nuovo nel tuo cuore
Non allontanarti da noi
Parliamo un po'
Perché ti amo davvero, ti amo davvero (niente amore)
Il loro niente l'amore non può farci passare (niente l'amore non può)
Sì, il mio amore è fuoco selvaggio sotto mentite spoglie
Ma non posso cambiare la mia natura
Prendimi come sono
Come hai fatto una volta prima
Non allontanarti da noi
Per favore, resta un po'
Perché ti amo davvero
Il loro niente amore non può farci passare
Non allontanarti da noi
Parliamo un po'
Perché ti amo davvero, ti amo davvero (niente amore)
Il loro niente l'amore non può farci passare (niente l'amore non può)
Con esplosioni di passione non ti ha mai fatto male
Ora lo stai rivoltando contro di me
Ma lo sapevi quando mi hai incontrato
Prima lo amavi, ora lo odi
Ma dici che proprio non ce la fai