Traduzione del testo della canzone Vi Lua Vi Sol - Kamasi Washington

Vi Lua Vi Sol (originale)

Moon, for your love, I tilt the earth for you
Moon, don’t you know my words are true?
Moon, for your heart, I count the stars for you
Love true
Earth, for your love, I lift the stars for you
Earth, can’t you see I cannot lie?
Earth, for one kiss I’ll make the sky turn blue
Love true
Sun, for your love I’d paint Mars red for you
Sun, have you heard one word I say?
Sun, two more of you I’d bravely stand next to you
What I’d do
Babe, I may like that I might cheat your fate
Babe, can you tell I’m all for you?
Babe, for your love, I think I’m to you
Moon, for your love, I tilt the earth for you
Moon, don’t you know my words are true?
Moon, for your heart, I count the stars for you
Love true
Earth, for your love, I lift the stars for you
Earth, can’t you see I cannot lie?
Earth, for one kiss I make the sky turn blue
Love true
Sun, for your love I paint Mars red for you
Sun, have you heard one word I said?
Sun, to hug you I’ll make the galaxies move
Come true
Space, how they lie and how they see your face
Space, can you tell my love for you
Space, for your love my big time now to you
Love true

(traduzione)

Luna, per il tuo amore, inclinerò la terra per te
Luna, non sai che le mie parole sono vere?
Luna, per il tuo cuore, conto le stelle per te
Vero amore
Terra, per il tuo amore, alzo le stelle per te
Terra, non vedi che non posso mentire?
Terra, per un bacio farò diventare azzurro il cielo
Vero amore
Sole, per il tuo amore dipingerei di rosso Marte per te
Sun, hai sentito una parola che dico?
Sole, altri due di voi starei coraggiosamente accanto a voi
Cosa farei
Tesoro, mi potrebbe piacere che io possa imbrogliare il tuo destino
Tesoro, puoi dire che sono tutto per te?
Tesoro, per il tuo amore, penso di essere per te
Luna, per il tuo amore, inclinerò la terra per te
Luna, non sai che le mie parole sono vere?
Luna, per il tuo cuore, conto le stelle per te
Vero amore
Terra, per il tuo amore, alzo le stelle per te
Terra, non vedi che non posso mentire?
Terra, per un bacio faccio diventare il cielo blu
Vero amore
Sole, per il tuo amore dipingo di rosso Marte per te
Sun, hai sentito una parola che ho detto?
Sole, per abbracciarti farò muovere le galassie
Avverarsi
Spazio, come mentono e come vedono la tua faccia
Spazio, puoi dire il mio amore per te
Spazio, per il tuo amore il mio grande momento per te
Vero amore