Testi di No Regrets - Gaby Moreno

No Regrets (originale)

Tanto que hacer
Hay tanto que hacer
Me siento bien
Tanto que hacer
Hay tanto que hacer
Me siento bien
No hay tiempo que perder
Tanto que ver
Hay tanto que ver
Cuál ser mi hazaña
Al abrir mis pestañas?
Sabes, paso todo mi día
Pensando en ti
Si, pensando en ti
Río, en tus aguas me quiero sumergir
Desde hoy no me voy a arrepentir
Desde hoy no me voy a arrepentir
So much to do
So much to do
I´m willing and able
No time to lose
So much to see
You know there´s so much to see
´Neath a carnival sky
Oh, the jubilee
Notice, I´m always
Filling the days
With you on my mind
Yes, you on my mind
River of joy you won´t let my heart dry up
From now on promise you no regrets
There´ll be no regrets

(traduzione)

così tanto da fare
C'è così tanto da fare
mi sento bene
così tanto da fare
C'è così tanto da fare
mi sento bene
Non c'è tempo da perdere
così tanto da vedere
c'è così tanto da vedere
quale sarà la mia impresa
Quando apro le mie schede?
Sai, passo tutta la mia giornata
Ti penso
Se stai pensando a te
Fiume, nelle tue acque voglio immergermi
Da oggi non me ne pentirò
Da oggi non me ne pentirò
così tanto da fare
così tanto da fare
Sono disposto e in grado
Non c'è tempo da perdere
così tanto da vedere
Sai che c'è così tanto da vedere
«Neath un cielo di carnevale
oh il giubileo
Nota, lo sono sempre
Riempiendo le giornate
Con te nella mia mente
Sì, sei nella mia mente
Fiume di gioia non lascerai che il mio cuore si prosciughi
D'ora in poi non ti prometto rimpianti
Non ci saranno rimpianti