Traduzione del testo della canzone Ven - Tommy Torres, Gaby Moreno

Ven (originale)

A veces un minuto pasa sin sentirse
Y a veces un segundo, es eterno
A veces no te amado, tanto como quiero
Y a veces te amo tanto, que te desespero
Ven, ven
No esperes ni un minuto más
Que la noche se hace corta
Ven, ven
Acaba con la espera… uuuuuu
Que me hace desearte más
A veces voy cayendo
A veces me levantas
A veces voy tan ciego
Que no te dejo
A veces eres aire
A veces me ahogas
A veces soy yo quien me acerco
Y no te encuentro
Ven, ven
No esperes ni un minuto más
Que la noche se hace corta
Ven, ven
Acaba con la espera… uuuuuu
Que me hace desearte más
Anda deja ya a un lado todo lo demás
Acurrucate y vamos a soñar…
Ven, ven!
No esperes ni un minuto más
Que la noche se hace corta
Ven, ven, wohhh ven…
Acaba con la espera
Que me hace desearte
Que me hace desearte, más

Ven (traduzione)

A volte passa un minuto senza sentire
E a volte un secondo, è eterno
A volte non ti ho amato quanto vorrei
E a volte ti amo così tanto, che mi dispero
Vieni vieni
Non aspettare un altro minuto
Che la notte è breve
Vieni vieni
Finisci l'attesa... uuuuuu
che mi fa desiderare di più
a volte cado
a volte mi sollevi
A volte divento così cieco
che non ti lascio
a volte sei aria
a volte mi anneghi
A volte sono io che mi avvicino
e non riesco a trovarti
Vieni vieni
Non aspettare un altro minuto
Che la notte è breve
Vieni vieni
Finisci l'attesa... uuuuuu
che mi fa desiderare di più
Dai, metti da parte tutto il resto
Coccolati e sogniamo...
Vieni vieni!
Non aspettare un altro minuto
Che la notte è breve
Vieni, vieni, vieni, vieni...
termina l'attesa
cosa mi fa desiderare te
che mi fa desiderare te, di più