Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone NYC , di - Gaël Faye. Data di rilascio: 05.11.2020
Lingua della canzone: francese
NYC(originale) |
| La ville est verticale, je me casse les cervicales |
| Dans mon cahier à spirales, j'écris mal inspiré |
| Je veux fuir la mitraille pour les plages de Nosy Be |
| Je regarde la skyline, les reflets dans le fleuve |
| La prochaine fois, le feu, moi, j’ai grandi dans le zbeul (L zbeul) |
| Toujours en moi la rage comm à mes quinze piges (Ah) |
| Depuis, d’l’eau a coulé face au Queensbridge |
| Les poings dans les poches (Ah), la tête sous la capuche (Ah) |
| J’ai le cerveau qui bûche, mes rimes dans la sacoche |
| Cette ville est comme un fruit, un défi fou, un film |
| Et j’ai comme l'égo qui fuit par ses bouches d'égouts qui fument |
| J'écoute en boucle mes bootlegs (J'écoute, j'écoute) |
| Vas-y copain, file la bouteille (File la bouteille) |
| J'écoute en boucle mes bootlegs |
| Et dans la nuit flotte un air de Wu-Tang |
| Ah |
| Ah, ah |
| Ah, ah, un air de Wu-Tang |
| Ah, ah, ah |
| Ah, ah |
| Ah |
| Et dans cette ville de N-Y-C, assis à l’arrière d’un taxi |
| Tous ces gratte-ciel, forêt de cimes, toutes ces lumières à l’infini |
| Surgissent d’abîmes menaçants comme des milliards de galaxies |
| Un Baron Minuit me conduit vers cette nuit qui s'épaissit |
| Le froid des chambres d’autopsie, le confort des banlieues paisibles |
| Un homeless poussant son Caddie, les allées d’Little Italy |
| Un corps rossé par les képis, un sommeil cousin du décès |
| Cette ville sans répit tout à coup surgit de ma mine |
| (traduzione) |
| La città è verticale, mi sto rompendo il collo |
| Nel mio quaderno a spirale, scrivo in modo fuorviante |
| Voglio scappare dalla mitraglia per le spiagge di Nosy Be |
| Guardo lo skyline, i riflessi nel fiume |
| La prossima volta, fuoco, io, sono cresciuto nello zbeul (L zbeul) |
| Sempre in me la rabbia come i miei quindici anni (Ah) |
| Da allora, l'acqua scorre davanti a Queensbridge |
| Pugni nelle tasche (Ah), testa sotto il cappuccio (Ah) |
| Il mio cervello batte forte, le mie rime nella borsa |
| Questa città è come un frutto, una sfida folle, un film |
| E ho come l'ego che trapela dai tombini fumanti |
| Ascolto i miei bootleg a ripetizione (ascolto, ascolto) |
| Forza amico, fai girare la bottiglia (gira la bottiglia) |
| Ascolto i miei bootleg a ripetizione |
| E nella notte aleggia un'aria di Wu-Tang |
| Oh |
| Oh, oh |
| Ah, ah, un'aria di Wu-Tang |
| Ah ah ah |
| Oh, oh |
| Oh |
| E in questa città di New York, seduto sul sedile posteriore di un taxi |
| Tutti quei grattacieli, foreste di cime d'albero, tutte quelle luci infinite |
| Sorgere da abissi minacciosi come miliardi di galassie |
| Una mezzanotte del barone mi conduce in questa notte oscura |
| Il freddo delle sale autopsie, il comfort delle periferie tranquille |
| Un senzatetto che spinge il suo carrello della spesa, tra i corridoi di Little Italy |
| Un corpo martoriato dai berretti, un sonno cugino della morte |
| Questa città inquieta scaturisce all'improvviso dalla mia miniera |