| Te quiero (originale) | Te quiero (traduzione) |
|---|---|
| Sur un son reggae | Su un suono reggae |
| Je l’avais rencontr? | L'avevo incontrato? |
| e Plus chaude qu’une nuit d'?t? | e Più caldo di una notte d'estate? |
| Elle m’a parl? | Mi ha parlato? |
| de sa vie | della sua vita |
| Comme si elle m’avait compris | Come se mi capisse |
| Connaissant mon soeur en? | Conoscendo mia sorella? |
| tat de crise | stato di crisi |
| Elle c’est offerte a moi | Me l'ha offerto |
| Coupable d'?tre la Ne sachant pas comment lui r? | Colpevole di essere lì Non sapendo come prenderlo |
| sister | sorella |
| Elle a tout por me plaire | Ha tutto per farmi piacere |
| Puis-je vraiment l'?viter | Posso davvero evitarlo |
| Victime de mon destin | Vittima del mio destino |
| Je me dois de lui dire | Devo dirglielo |
| Te quiero | Ti amo |
| Je te dit mama | Te lo dico mamma |
| Te quiero | Ti amo |
| Ne t’enfuie pas | non scappare |
| Te quiero | Ti amo |
| Je pars au revoir | Me ne vado addio |
| Te quiero | Ti amo |
| Ne m’en veut pas | Non essere arrabbiato con me |
| En deux jours j’ai tout fait pour l’oublier | In due giorni ho fatto di tutto per dimenticarla |
| Assis sous un palmier | Seduto sotto una palma |
| Sable blanc dans mes pens? | Sabbia bianca nei miei pensieri? |
| es Des images de nous entrelac? | es Le nostre immagini si intrecciano? |
| s Dansant d’un pas l? | s Ballando un passo l? |
| ger | ger |
| Je devais la retrouv? | dovevo trovarla? |
| J’ai courru ausi vite que l'?clai | Ho corso veloce come un fulmine |
| Offrir | Offrire |
| Des fleurs, des mots des plus sinc? | Fiori, parole sincere? |
| res | ris |
| Lui jurer amour | giuragli amore |
| De sourire | Sorridere |
| Elle a r? | Lei ha r? |
| pliqu? | pliqu? |
| Tu m’a laiss? | Mi hai lasciato? |
| alors je te dis tant pis | quindi ti dico troppo male |
| Ahora es muy tarde | Ahora es muy tarde |
| Y a solo tu … | sei solo... |
