Testi di Alguém Me Disse - Gal Costa

Alguém Me Disse (originale)

Alguém me disse que tu andas novamente
De novo amor, nova paixão, todo contente
Conheço bem tuas promessas
Outras ouvi iguais a essa
Esse teu jeito de enganar conheço bem
Pouco me importa que tu beijes tantas vezes
E que tu mudes de paixão todos os meses
Se vais beijar como eu bem sei
Fazer sonhar como eu sonhei
Mas sem ter nunca amor igual ao que te dei

(traduzione)

Qualcuno mi ha detto che cammini di nuovo
Ancora amore, nuova passione, tutto felice
Conosco bene le tue promesse
Ho sentito altri simili a questo
Conosco bene questo modo di ingannarti
Non mi interessa che ti baci così tante volte
E che cambia la tua passione ogni mese
Se hai intenzione di baciare come so
Farti sognare come ho sognato io
Ma senza mai avere un amore come quello che ti ho dato