Traduzione del testo della canzone Esotérico - Gal Costa, Caetano Veloso, Gilberto Gil

Esotérico (originale)

Não adianta nem me abandonar
Porque mistério sempre há de pintar por aí
Pessoas até muito mais vão lhe amar
Até muito mais difíceis que eu prá você
Que eu, que dois, que dez, que dez milhões
Todos iguais
Até que nem tanto esotérico assim
Se eu sou algo incompreensível
Meu Deus é mais
Mistério sempre há de pintar por aí
Não adianta nem me abandonar
Nem ficar tão apaixonada
Que nada, não sabe nadar
E morre afogada por mim

Esotérico (traduzione)

È inutile nemmeno abbandonarmi
Perché c'è sempre un mistero da dipingere
Le persone ancora di più ti ameranno
Anche molto più difficile di me per te
Che io, quei due, quei dieci, quei dieci milioni
Lo stesso
Anche non così esoterico
Se sono qualcosa di incomprensibile
Il mio Dio è di più
Il mistero deve sempre dipingere intorno
È inutile nemmeno abbandonarmi
non essere così innamorato
Quel niente, non sa nuotare
E muore annegato da me