Traduzione del testo della canzone Number 3 - Gala

Number 3 (originale)

It’s March the third and it’s a Wednesday
My watch says three past three
You just sent me the address
Where I’m supposed to meet
You wrote avenue C and third
The building’s 303
You call that a coincidence
But I disagree
A magical mystery
Every time with you
Number 3's repeating
Like a constant clue
And if you
Don’t see the signs
Well I’ll see them for you
Huh, huh
We were meant to be
Follow the signs
They lead to me
Huh, huh
We were meant to be
Even the Greeks knew numerology
Huh, huh
I’m your destiny and you’re my destiny
I thought of you just now
And your email popped up
As if… the screen
Was screaming That we should hook up
3's a charm
Today you wrote me twice
Three siren fire alarm
Wouldn’t that be nice?
Meet me at three
You beg me to reply
Huh, huh
We were meant to be
Follow the signs
They lead to me
Huh, huh
We were meant to be
Even the Greeks knew numerology
Huh, huh
I’m your destiny and you’re my destiny

Number 3 (traduzione)

È il 3 marzo ed è un mercoledì
Il mio orologio segna le tre e tre
Mi hai appena inviato l'indirizzo
Dove dovrei incontrarmi
Hai scritto avenue C e terza
L'edificio è 303
La chiami una coincidenza
Ma non sono d'accordo
Un mistero magico
Ogni volta con te
Il numero 3 si ripete
Come un indizio costante
E se tu
Non vedere i segni
Bene, li vedrò per te
Eh, eh
Noi siamo stati pensati per essere
Segui i segnali
Loro portano a me
Eh, eh
Noi siamo stati pensati per essere
Anche i greci conoscevano la numerologia
Eh, eh
Io sono il tuo destino e tu sei il mio destino
Ho pensato a te proprio ora
E la tua email è saltata fuori
Come se... lo schermo
Stava urlando che dovremmo collegarci
3 è un fascino
Oggi mi hai scritto due volte
Allarme antincendio a tre sirene
Non sarebbe bello?
Ci vediamo alle tre
Mi preghi di rispondere
Eh, eh
Noi siamo stati pensati per essere
Segui i segnali
Loro portano a me
Eh, eh
Noi siamo stati pensati per essere
Anche i greci conoscevano la numerologia
Eh, eh
Io sono il tuo destino e tu sei il mio destino