Traduzione del testo della canzone San Francisco - Galantis, Sofia Carson

San Francisco (originale)

I met you in a bar in San Francisco
Said you used to have a car before the repo
Smoking Lucky cigarettes, I think the smoke went to my head
And now that summer night plays on repeat
We climbed the Golden Gate bridge just to watch the stars collide
And played that Stevie Wonder song a couple thousand times
I’m kinda scared to say it was the best night of my life
But I know I won’t forget San Francisco
No, I know I won’t forget, I know I won’t forget
I know I won’t forget that night in San Francisco
In San Francisco
In San Francisco
I met you in a bar in San Francisco
But when the sun came up we had to let go
When you took that Greyhound bus
Thought it was the end of us
But now, you’re all I dream of when I sleep
We climbed the Golden Gate bridge just to watch the stars collide
And played that Stevie Wonder song a couple thousand times
I’m kinda scared to say it was the best night of my life
But I know I won’t forget San Francisco
No, I know I won’t forget, I know I won’t forget
I know I won’t forget that night in San Francisco

(traduzione)

Ti ho incontrato in un bar di San Francisco
Ha detto che avevi un'auto prima del repo
Fumando sigarette Lucky, penso che il fumo mi sia andato alla testa
E ora quella notte d'estate suona a ripetizione
Abbiamo scalato il ponte Golden Gate solo per guardare le stelle scontrarsi
E ho suonato quella canzone di Stevie Wonder un paio di migliaia di volte
Ho un po' paura di dire che è stata la notte più bella della mia vita
Ma so che non dimenticherò San Francisco
No, so che non dimenticherò, so che non dimenticherò
So che non dimenticherò quella notte a San Francisco
A San Francisco
A San Francisco
Ti ho incontrato in un bar di San Francisco
Ma quando è sorto il sole abbiamo dovuto lasciar andare
Quando hai preso l'autobus Greyhound
Pensavo fosse la nostra fine
Ma ora sei tutto ciò che sogno quando dormo
Abbiamo scalato il ponte Golden Gate solo per guardare le stelle scontrarsi
E ho suonato quella canzone di Stevie Wonder un paio di migliaia di volte
Ho un po' paura di dire che è stata la notte più bella della mia vita
Ma so che non dimenticherò San Francisco
No, so che non dimenticherò, so che non dimenticherò
So che non dimenticherò quella notte a San Francisco