Traduzione del testo della canzone KNOW ME - Gallant, Cassian

KNOW ME (originale)

Karma used to move so fast, move so fast
Now every second that you can’t go back, your pulse reacts
Dozen times you tried to bridge that gap, embrace your past
Discouraged, you just keep running in place
Hoping you can change all that, change all that
'Cause I know you’ve been losing sleep at night, at night
Even though you say you’re satisfied, you lied, you lied
You say you’re fine, but in your mind
It’s like you know me for the first time
Seeing the signs, you realize
It’s like you know me for the first time
Scratch the surface but you’re in too deep
In too deep
Paranoid you might admit defeat
So you don’t speak, no no
Took a minute for yourself to see
You’re not lonely or damaged
Girl, you’re looking for release
You know you can reach for me if you need
'Cause I know you’ve been losing sleep at night, at night
Even though you say you’re satisfied, you lied, lied
You say you’re fine, but in your mind
It’s like you know me for the first time
Seeing the signs, you realize
It’s like you know me for the first time
It’s like you know me for the first time
It’s like you know me for the first time
Oh-woah

KNOW ME (traduzione)

Il karma si muoveva così velocemente, così velocemente
Ora ogni secondo in cui non puoi tornare indietro, il tuo battito reagisce
Dozzine di volte hai provato a colmare quel divario, ad abbracciare il tuo passato
Scoraggiato, continui a correre sul posto
Sperando che tu possa cambiare tutto questo, cambia tutto quello
Perché so che stai perdendo il sonno di notte, di notte
Anche se dici di essere soddisfatto, hai mentito, hai mentito
Dici che stai bene, ma nella tua mente
È come se mi conoscessi per la prima volta
Vedendo i segni, ti rendi conto
È come se mi conoscessi per la prima volta
Gratta la superficie ma sei troppo in profondità
Troppo in profondità
Paranoico potresti ammettere la sconfitta
Quindi non parli, no no
Ti ci è voluto un minuto per vederlo
Non sei solo o danneggiato
Ragazza, stai cercando la liberazione
Sai che puoi contattarmi se hai bisogno
Perché so che stai perdendo il sonno di notte, di notte
Anche se dici di essere soddisfatto, hai mentito, mentito
Dici che stai bene, ma nella tua mente
È come se mi conoscessi per la prima volta
Vedendo i segni, ti rendi conto
È come se mi conoscessi per la prima volta
È come se mi conoscessi per la prima volta
È come se mi conoscessi per la prima volta
Oh-woah