Traduzione del testo della canzone Talking to Myself - Gallant

Talking to Myself (originale)

I’ve been talking to myself lately
I’m asking for advice, oh
I’ve been slowly loosening my grip on this reality
Tongue-tied, the dominoes break
So won’t you lend me your faith?
I’ve been talking to myself lately, ooh
I’ve been talking to myself, ooh
Earthbound, and scatter-brained
Can I thrive on pocket change?
I’ve been talking to myself lately, ooh
I’ve been whispering to ghosts lately
I’m begging for more time
Before I’m buried deeper in the trenches of insanity
Feed me a piece of my mind
I’ve been talking to myself lately, ooh
I’ve been talking to myself, ooh
Earthbound, and scatter-brained
Can I thrive on pocket change?
I’ve been talking to myself lately, ooh
How’d my own molecules forsake me?
Atoms chained behind my back
I should be bold, I should be bold in my logic and reasoning
But I just calculate my intentions
I hope that won’t follow me to my old age
I’m a moss-covered stone on a foothill
And I’m tumbling, tumbling
I’ve been talking to myself lately, ooh
I’ve been talking to myself, ooh
Earthbound, and scatter-brained
Can I thrive on pocket change?
I’ve been talking to myself lately, ooh

Talking to Myself (traduzione)

Ultimamente sto parlando da solo
Sto chiedendo un consiglio, oh
Ho lentamente allentato la mia presa su questa realtà
Lingua legata, le tessere del domino si rompono
Quindi non mi presti la tua fede?
Ultimamente sto parlando da solo, ooh
Ho parlato da solo, ooh
Terrestre, e cervello disperso
Posso prosperare con il cambio di tasca?
Ultimamente sto parlando da solo, ooh
Ultimamente ho sussurrato ai fantasmi
Sto chiedendo più tempo
Prima di essere sepolto più a fondo nelle trincee della follia
Nutrimi un pezzo della mia mente
Ultimamente sto parlando da solo, ooh
Ho parlato da solo, ooh
Terrestre, e cervello disperso
Posso prosperare con il cambio di tasca?
Ultimamente sto parlando da solo, ooh
In che modo le mie stesse molecole mi hanno abbandonato?
Atomi incatenati dietro la mia schiena
Dovrei essere audace, dovrei essere audace nella mia logica e nei miei ragionamenti
Ma calcolo solo le mie intenzioni
Spero che non mi segua fino alla vecchiaia
Sono una pietra ricoperta di muschio su una collina
E sto cadendo, cadendo
Ultimamente sto parlando da solo, ooh
Ho parlato da solo, ooh
Terrestre, e cervello disperso
Posso prosperare con il cambio di tasca?
Ultimamente sto parlando da solo, ooh