Traduzione del testo della canzone Skipping Stones - Gallant, Jhené Aiko

Skipping Stones (originale)

Find me
What am I missing?
What am I missing?
Find me skipping stones, yeah, washed up rocks
Holding out for something I can’t force
What am I missing?
Oh, baby, what am I missing?
Where’s the peace of mind
I was told, I was told, I was told
I’d begin it
Feeling compromised
Like I was born in a league of my own
But I’m sinking
So find me skipping stones, yeah, washed up rocks
Holding out for something I can’t force
What am I missing?
Oh, baby, what am I missing?
I’ve gone for miles and miles in search of right direction
I long to figure out, but I keep on forgetting
All of the lessons that I’ve learned
How many bridges have I burned?
When did I go missing, somewhere in the distance?
Find me skipping stones, yeah, washed up rocks
Holding out for something I can’t force
What am I missing?
Oh, what am I missing?
Woah, girl
Feeling
Somber
Say it to me, say it now!

(traduzione)

Trovami
Cosa mi sto perdendo?
Cosa mi sto perdendo?
Trovami saltare le pietre, sì, le rocce lavate
Tenendo duro per qualcosa che non posso forzare
Cosa mi sto perdendo?
Oh, piccola, cosa mi sto perdendo?
Dov'è la tranquillità
Mi è stato detto, mi è stato detto, mi è stato detto
Lo inizierei
Sentendosi compromesso
Come se fossi nato in un campionato tutto mio
Ma sto affondando
Quindi trovami che salto le pietre, sì, le rocce lavate
Tenendo duro per qualcosa che non posso forzare
Cosa mi sto perdendo?
Oh, piccola, cosa mi sto perdendo?
Ho percorso miglia e miglia alla ricerca della giusta direzione
Non vedo l'ora di scoprirlo, ma continuo a dimenticarlo
Tutte le lezioni che ho imparato
Quanti bridge ho bruciato?
Quando sono scomparso, da qualche parte in lontananza?
Trovami saltare le pietre, sì, le rocce lavate
Tenendo duro per qualcosa che non posso forzare
Cosa mi sto perdendo?
Oh, cosa mi sto perdendo?
Woah, ragazza
Sentimento
cupo
Dimmelo, dillo ora!