Traduzione del testo della canzone All of Me Wants All of You - Sufjan Stevens

All of Me Wants All of You (originale)

Shall we beat this or celebrate it?
You’re not the one to talk things through
You checked your texts while I masturbated
Manelich, I feel so used
Found myself on Spencer’s Butte
Traced your shadow with my shoe
Empty outline changed my view
Now all of me thinks less of you
On the sheet, I see your horizon
All of me pressed onto you
But in this light, you look like Poseidon
I’m just a ghost you walk right through
Saw myself on Spencer’s Butte (All of me wants all of you)
Landscape changed my point of view (All of me wants all of you)
Revelation may come true (All of me wants all of you)
Now all of me thinks less of you (All of me wants all of you)
(All of me wants all of you)
(All of me wants all of you)
(All of me wants all of you)
(All of me wants all of you)

All of Me Wants All of You (traduzione)

Lo battiamo o lo celebriamo?
Non sei tu quello con cui discutere le cose
Hai controllato i tuoi messaggi mentre mi masturbavo
Manelich, mi sento così usato
Mi sono ritrovato su Spencer's Butte
Tracciato la tua ombra con la mia scarpa
Il profilo vuoto ha cambiato il mio punto di vista
Ora tutto di me pensa meno a te
Sul foglio, vedo il tuo orizzonte
Tutto me stesso premeva su di te
Ma in questa luce assomigli a Poseidone
Sono solo un fantasma attraverso cui cammini
Mi sono visto su Spencer's Butte (tutti io voglio tutti voi)
Il paesaggio ha cambiato il mio punto di vista (tutti me vogliono tutti voi)
La rivelazione potrebbe avverarsi (tutti me vogliono tutti voi)
Ora tutto di me ti pensa meno (tutto di me ti vuole tutti)
(Tutto me voglio tutti voi)
(Tutto me voglio tutti voi)
(Tutto me voglio tutti voi)
(Tutto me voglio tutti voi)