Traduzione del testo della canzone A Universal Wanderer - Gandalf's Fist

A Universal Wanderer (originale)

Look at me now, the sins of the crown
All the paths you have made are the tears of the grave
Take me home
It’s easy now to see the suffering and pain
It’s easy now to see the world’s so far away
And Every time I can see it I just close my eyes
It seems to be the end of time
Fire in the sky, screams in the night
Is the future we crave the future we’ve made?
What do you see?
It’s easy now to see the suffering and pain
It’s easy now to see the world’s so far away
And Every time I can see it I just close my eyes
It seems to be the end of time
Woah…
I’m 17 and I’m still waiting for the energy to fade away
I’m 99 and I’m still sure that the universe was born today
And all at once I see through time
And another world falls to decay
Another day in the life of the Universal Wanderer today
Woah!
Look at me now, look at me now
Look at me now, look at me now
What do you see?
What do you see?
Look at me now, look at me now — It’s make believe
Look at me now, look at me now — What do you see
Look at me now, look at me now — It’s make believe
Look at me now — what do you see?
It’s easy now to see the suffering and pain
It’s easy now to see the world’s so far away
And Every time I can see it I just close my eyes
It seems to be the end of time

A Universal Wanderer (traduzione)

Guardami ora, i peccati della corona
Tutti i percorsi che hai fatto sono le lacrime della tomba
Portami a casa
Ora è facile vedere la sofferenza e il dolore
Ora è facile vedere il mondo così lontano
E ogni volta che riesco a vederlo, chiudo solo gli occhi
Sembra che sia la fine dei tempi
Fuoco nel cielo, urla nella notte
Il futuro che desideriamo è il futuro che abbiamo creato?
Cosa vedi?
Ora è facile vedere la sofferenza e il dolore
Ora è facile vedere il mondo così lontano
E ogni volta che riesco a vederlo, chiudo solo gli occhi
Sembra che sia la fine dei tempi
Woah…
Ho 17 anni e sto ancora aspettando che l'energia svanisca
Ho 99 anni e sono ancora sicuro che l'universo sia nato oggi
E tutto in una volta vedo attraverso il tempo
E un altro mondo cade in decomposizione
Un altro giorno nella vita dell'Universal Wanderer oggi
Woah!
Guardami ora, guardami ora
Guardami ora, guardami ora
Cosa vedi?
Cosa vedi?
Guardami ora, guardami ora: è finta
Guardami ora, guardami ora: cosa vedi
Guardami ora, guardami ora: è finta
Guardami ora, cosa vedi?
Ora è facile vedere la sofferenza e il dolore
Ora è facile vedere il mondo così lontano
E ogni volta che riesco a vederlo, chiudo solo gli occhi
Sembra che sia la fine dei tempi