Traduzione del testo della canzone Emerald Eyes - Gandalf's Fist

Emerald Eyes (originale)

Say Goodbye to me my Friend
Your time has come, You’ve reached the end
Your path is long
Your road is far from here
And in a Breath the tempest cried
You left the ground, you rode the sky
The reaper smiles and tosts to your dismay
Will you take me home?
Will you let me die or fade away?
Promises of Sorcerer’s ways have left you cold, your mind astray
Your fairyland now colourless and grey
And now the land beyond the field, has turned to dust, your mind reveals
Your emerald eyes, now black holes in the sky
Will you take me home?
Will you let me die or fade away?
And there he stands, upon the hill
His shallow eyes are watching still
Now I see that you might die
And now I see that so might I

(traduzione)

Dì addio a me, amico mio
Il tuo momento è arrivato, sei arrivato alla fine
Il tuo percorso è lungo
La tua strada è lontana da qui
E in un soffio gridò la tempesta
Hai lasciato la terra, hai cavalcato il cielo
Il mietitore sorride e brinda con tuo sgomento
Mi riporterai a casa?
Mi lascerai morire o svanire?
Le promesse delle vie dello stregone ti hanno lasciato freddo, la tua mente fuori strada
Il tuo paese delle fate ora incolore e grigio
E ora la terra al di là del campo è diventata polvere, rivela la tua mente
I tuoi occhi color smeraldo, ora buchi neri nel cielo
Mi riporterai a casa?
Mi lascerai morire o svanire?
Ed eccolo lì, sulla collina
I suoi occhi superficiali stanno ancora guardando
Ora vedo che potresti morire
E ora lo vedo anche io