Traduzione del testo della canzone Glass - Gang Of Four

Glass (originale)

Look through the window
Look through the window
Look through the window
I’m looking through a pane of glass
Look through the window and what do you see?
Look through the window and what do you see?
Look through the window and what do you see?
I’m looking through a pane of glass
I’m so restless
I’m so restless
I’m so restless
We talk about this and we talk about that
I’m so restless, I’m bored as a cat
I’m so restless, I’m bored as a cat
I’m so restless, I’m bored as a cat
We talk about this and we talk about that
Light myself
Light myself
Light myself
Nicotine really goes to my head
Light myself up a cigarette
Light myself up a cigarette
Light myself up a cigarette
Nicotine really goes to my head
If you’re feeling all in take some asprin
If you feel in a mess put your head on a head rest
Your back on a back rest, foot on a foot rest
Or your arm on an arm rest or your leg on a leg rest
Your back on a back rest, if you feel in a real mess
When you’re feeling all in take some asprin
Or some paracetamol
Always thought life should be so easy
It seems that I have misunderstood
Nothing I do can seem to please me
What I say don’t sound so good
I always thought
I always thought
I always thought
It seems that I have misunderstood

Glass (traduzione)

Guarda attraverso la finestra
Guarda attraverso la finestra
Guarda attraverso la finestra
Sto guardando attraverso una lastra di vetro
Guarda attraverso la finestra e cosa vedi?
Guarda attraverso la finestra e cosa vedi?
Guarda attraverso la finestra e cosa vedi?
Sto guardando attraverso una lastra di vetro
Sono così irrequieto
Sono così irrequieto
Sono così irrequieto
Parliamo di questo e parliamo di quello
Sono così irrequieto, sono annoiato come un gatto
Sono così irrequieto, sono annoiato come un gatto
Sono così irrequieto, sono annoiato come un gatto
Parliamo di questo e parliamo di quello
Mi illumino
Mi illumino
Mi illumino
La nicotina mi va davvero in testa
Accendimi una sigaretta
Accendimi una sigaretta
Accendimi una sigaretta
La nicotina mi va davvero in testa
Se ti senti tutto dentro, prendi un po' di asprin
Se ti senti in disordine, metti la testa su un poggiatesta
La schiena su un poggiaschiena, il piede su un poggiapiedi
O il tuo braccio su un poggiabraccio o la gamba su un poggiagambe
La schiena su uno schienale, se ti senti in un vero pasticcio
Quando ti senti pronto, prendi un po' di asprin
O un po' di paracetamolo
Ho sempre pensato che la vita dovesse essere così facile
Sembra che io abbia frainteso
Niente di ciò che faccio può sembrare che mi piaccia
Quello che dico non suona così bene
Ho sempre pensato
Ho sempre pensato
Ho sempre pensato
Sembra che io abbia frainteso