Traduzione del testo della canzone Call Me Up (If I'm Home) - Gang Of Four

Call Me Up (If I'm Home) (originale)

Call me up, If I’m home
Don’t say too much, I might be upset
Let us agree to differ
We’re consumed by competition
Having fun is my reason for living
Having fun is my reason for living
Call me up, if I’m alone
I don’t like to spend too much time on my own
I need to have diversion
Consume me with a new passion
Having fun is my reason for living
Having fun is my reason for living
We are all in competition
Better move fast gobble up your dinner
Take a tip — get hip!
It’s not so bad in the promised land
It’s not so bad in the promised land
It’s not so bad in the promised land
How do I fill my days?
A force called «Hard Cash» moves my feet
We are all in competition
It’s the one thing that is simple
We are all in competition
It’s not so bad in the promised land
Having fun is my reason for living
Having fun is my reason for living
Children of the pleasure culture
Who must be grateful for what we’ve got
Happy smiles in sunny climes
So don’t upset the ice-cream cart
Having fun is my reason for living
Having fun is my reason for living
Having fun is my reason for living
Having fun is my reason for living

Call Me Up (If I'm Home) (traduzione)

Chiamami se sono a casa
Non dire troppo, potrei essere sconvolto
Accettiamo di differire
Siamo consumati dalla competizione
Divertirmi è la mia ragione di vita
Divertirmi è la mia ragione di vita
Chiamami, se sono solo
Non mi piace passare troppo tempo da solo
Ho bisogno di un diversivo
Consumami con una nuova passione
Divertirmi è la mia ragione di vita
Divertirmi è la mia ragione di vita
Siamo tutti in competizione
Meglio muoverti velocemente e divorare la tua cena
Dai un suggerimento : mettiti alla moda!
Non è così male nella terra promessa
Non è così male nella terra promessa
Non è così male nella terra promessa
Come riempio le mie giornate?
Una forza chiamata «Hard Cash» muove i miei piedi
Siamo tutti in competizione
È l'unica cosa semplice
Siamo tutti in competizione
Non è così male nella terra promessa
Divertirmi è la mia ragione di vita
Divertirmi è la mia ragione di vita
Figli della cultura del piacere
Chi deve essere grato per quello che abbiamo
Sorrisi felici in climi soleggiati
Quindi non sconvolgere il carretto dei gelati
Divertirmi è la mia ragione di vita
Divertirmi è la mia ragione di vita
Divertirmi è la mia ragione di vita
Divertirmi è la mia ragione di vita