Traduzione del testo della canzone Do as I Say - Gang Of Four

Do as I Say (originale)

Whet the blade on the stone, light the fire from the flint
I confess to all of my crimes, tell me more and I’ll repeat your lines
You’re not natural, you’re not as God made you, do as I say.
do as I do Before I’m burned up in the flames, I will give you all the Devil’s names?
Do as I say!
Do as I do!
Do as I say!
Do as I do!
Do as I say!
Do as I do!
The rod to your back I’ll use 'til it’s broken, you say you re innocent so you
must be guilty!
You serve me ill Sir, theres nothing to find, need some face time,
need some quality time
I will cleave the soul from the flesh, I am unmoved as you confess!
Look in this glass, we are the same, If we reversed then you’d be in the flames
Do as I say!
Do as I do!
Do as I say!
Do as I do!
Do as I say!
Do as I do!
Please… Say as I say!
Please…
Please… Say as I say!
Please… Do as I say!
Burn at the stake!
Die for a break!
Lose all I stake!
Kill all the day!
She wore some lipstick!
She should ve covered it!
They dress In dayglo robes In Guantanamo!
Now I know you, I’ll follow you
Now I know you, I’ll tollow you
Now I know you, I’ll follow you
Now I know you, I’ll follow you

Do as I Say (traduzione)

Batti la lama sulla pietra, accendi il fuoco dalla selce
Confesso tutti i miei crimini, dimmi di più e ripeterò le tue battute
Non sei naturale, non sei come Dio ti ha creato, fai come dico.
fare come faccio prima di essere bruciato tra le fiamme, ti darò tutti i nomi del diavolo?
Fai come dico!
Fai come me!
Fai come dico!
Fai come me!
Fai come dico!
Fai come me!
La verga alla tua schiena la userò finché non si rompe, dici di essere innocente quindi tu
deve essere colpevole!
Mi servi male signore, non c'è niente da trovare, ho bisogno di un po' di tempo in faccia,
ha bisogno di un po' di tempo di qualità
Staccherò l'anima dalla carne, sono impassibile come confessi!
Guarda in questo bicchiere, siamo gli stessi, se ci fossimo rovesciati, saresti tra le fiamme
Fai come dico!
Fai come me!
Fai come dico!
Fai come me!
Fai come dico!
Fai come me!
Per favore... dì come dico io!
Per favore…
Per favore... dì come dico io!
Per favore... fai come ti dico!
Brucia sul rogo!
Muori per una pausa!
Perdi tutto ciò che scommetto!
Uccidi tutto il giorno!
Indossava un po' di rossetto!
Avrebbe dovuto coprirlo!
Si vestono con abiti da giorno a Guantanamo!
Ora ti conosco, ti seguo
Ora ti conosco, te lo permetterò
Ora ti conosco, ti seguo
Ora ti conosco, ti seguo