Traduzione del testo della canzone Independence - Gang Of Four

Independence (originale)

Like you said when we crawled down from the trees
We’re in transition
I don’t want to remain on the edge
We must embrace the new conditions
I’m alright, I’m alright
Through it’s a contradiction
It’s enough but less than I imagined
I’ll get used to this
A one roomed apartment
If I fall behind with the rent
I’ll have to borrow from a close friend
I’m alright, I’m alright
Through it’s a contradiction
It’s enough but less than I imagined
You always promise more than you can deliver
Independence ain’t dependence
When you said it gets so cold that we could freeze
I reconsidered
I did all I could to be saved
It looks like I made the wrong decision

Independence (traduzione)

Come hai detto quando siamo scesi dagli alberi
Siamo in transizione
Non voglio rimanere al limite
Dobbiamo abbracciare le nuove condizioni
Sto bene, sto bene
Attraverso di essa è una contraddizione
È abbastanza ma meno di quanto immaginassi
Mi abituerò a questo
Un appartamento di una stanza
Se rimango indietro con l'affitto
Dovrò prendere in prestito da un caro amico
Sto bene, sto bene
Attraverso di essa è una contraddizione
È abbastanza ma meno di quanto immaginassi
Prometti sempre più di quanto puoi offrire
L'indipendenza non è dipendenza
Quando hai detto che fa così freddo che potremmo congelare
Ho riconsiderato
Ho fatto tutto il possibile per essere salvato
Sembra che abbia preso la decisione sbagliata