Traduzione del testo della canzone Life, It's A Shame - Gang Of Four

Life, It's A Shame (originale)

Don’t stop out too late at night
Stop!
It’s a caution
Don’t cross the red light
Stop!
It’s a caution
To act for the good for congressman is money
A balance of power will ensure our safety
(Making money is making sense)
Life!
(Making money is making sense)
It’s a shame
(It's logical, making sense)
(Making money is making sense)
Don’t stop out too late at night
Stop!
It’s a caution
Don’t cross the red light
Stop!
It’s a caution
To act for the good for congressman is money
The right to get rich is in the constitution
Talk of corruption is to preach insurrection
Elected to power men suspend self-interest
You and I, we are satellites, it’s a shame
You and I, we are satellites, it’s a shame
Life!
(Making money is making sense)
(Making money is making sense)
It’s a shame
(It's logical, making sense)
(Making money is making sense)
(Making money is making sense)
Life!
(Making money is making sense)
It’s a shame
(It's logical, making sense)
(Making money is making sense)
To act for the good is to defend our homeland
A balance of power will ensure our safety
To step out of line is to risk disaster
To walk in the rain is to risk pneumonia
A balance of power will ensure our safety
You and I, we are satellites
(Making money is making sense)
(Making money is making sense)
It’s a shame
(It's logical, making sense)
(Making money is making sense)
You and I, we are satellites
(Making money is making sense)
(Making money is making sense)
It’s a shame
(It's logical, making sense)
(Making money is making sense)
Life!
(Making money is making sense)
(Making money is making sense)
It’s a shame
(It's logical, making sense)
(Making money is making sense)
Life!
(Making money is making sense)
(Making money is making sense)
It’s a shame
(It's logical, making sense)
(Making money is making sense)

Life, It's A Shame (traduzione)

Non fermarti troppo a tarda notte
Fermare!
È una cautela
Non attraversare il semaforo rosso
Fermare!
È una cautela
Agire per il bene del deputato è denaro
Un equilibrio di potere garantirà la nostra sicurezza
(Fare soldi ha senso)
Vita!
(Fare soldi ha senso)
È un peccato
(È logico, ha senso)
(Fare soldi ha senso)
Non fermarti troppo a tarda notte
Fermare!
È una cautela
Non attraversare il semaforo rosso
Fermare!
È una cautela
Agire per il bene del deputato è denaro
Il diritto a diventare ricchi è nella costituzione
Parlare di corruzione è predicare l'insurrezione
Eletto per potere, gli uomini sospendono l'interesse personale
Io e te siamo satelliti, è un peccato
Io e te siamo satelliti, è un peccato
Vita!
(Fare soldi ha senso)
(Fare soldi ha senso)
È un peccato
(È logico, ha senso)
(Fare soldi ha senso)
(Fare soldi ha senso)
Vita!
(Fare soldi ha senso)
È un peccato
(È logico, ha senso)
(Fare soldi ha senso)
Agire per il bene è difendere la nostra patria
Un equilibrio di potere garantirà la nostra sicurezza
Uscire dalla riga significa rischiare un disastro
Camminare sotto la pioggia significa rischiare la polmonite
Un equilibrio di potere garantirà la nostra sicurezza
Io e te siamo satelliti
(Fare soldi ha senso)
(Fare soldi ha senso)
È un peccato
(È logico, ha senso)
(Fare soldi ha senso)
Io e te siamo satelliti
(Fare soldi ha senso)
(Fare soldi ha senso)
È un peccato
(È logico, ha senso)
(Fare soldi ha senso)
Vita!
(Fare soldi ha senso)
(Fare soldi ha senso)
È un peccato
(È logico, ha senso)
(Fare soldi ha senso)
Vita!
(Fare soldi ha senso)
(Fare soldi ha senso)
È un peccato
(È logico, ha senso)
(Fare soldi ha senso)